Test : iRex DR 1000S, le conférencier numérique
June 16th, 2009 | 
Author: 
La société iRex Technologies continue d’élargir sa gamme. Après l’iLiad V2 puis l’iLiad Book Edition, iRex lançait en septembre 2008 l’iRex Digital Reader 1000S. Beaucoup s’attendaient à ce que la société néerlandaise annonce un reader grand public (pour affirmer la stratégie lancée avec la sortie de la Book Edition), et bien, ce fut tout le contraire! Les dirigeants d’iRex ont décidé de continuer dans leur stratégie de B2B en proposant un reader totalement orienté vers le monde l’entreprise. L’iLiad V2 était le reader toutes options et l’iRex 1000S vient lui ravir la vedette : écran epaper tactile dernière génération avec une diagonale de 10.2 pouces, nouveau design et nouvel OS. A l’heure où le Kindle DX vient d’arriver aux Etats-Unis et chamboule le marché des readers dédiés grand format, l’iRex DR 1000S est un de ses concurrents.
Ce reader trouvera-t-il son marché? Que peut-il apporter à un professionnel? Pour quelles utilisations est-il le plus utile et le plus performant? Est-il plus intéressant que l’iLiad V2, un peu moins onéreux?
Nous avons cherché à répondre à ces questions dans ce test du dernier reader d’iRex, le DR 1000S.
Nous tenons particulièrement à remercier 4DConcept qui nous a permis de tester l’iRex 1000. Merci encore à toute l’équipe E-Paper et l’équipe Marketing.
Premier contact
L’emballage
L’iRex DR 1000S est livré dans une boîte au couleur de l’entreprise, le noir et le vert. Son format est assez impressionnant même si la boîte est plutôt fine. Avant même d’ouvrir la boîte, on sait que l’iRex aura une finesse à faire pâlir l’iLiad V2. La mise en valeur de l’appareil est réussie.
Le design
Pour cet appareil, iRex s’est offert un designer hardware. On est à mille lieux du design de l’iLiad V2 avec design quelque peu austère et anguleux. L’iRex 1000 a des lignes mieux dessinés, beaucoup agréable pour la prise en main. En revanche, iRex a banni les nombreux boutons que l’on pouvait trouver sur le reader et en particulier le fameux bouton pour changer de page qui nous avait beaucoup plu. On retrouve à la place trois pavé sensitifs avec les fonction Précédent/Suivant et Validation.
Prise en main de l’iRex
Grâce à son nouveau design, la prise en main «physique» de l’iRex est très agréable. Encore plus si vous le mettez dans une housse (cf. Notre test de la housse format calepin). Ce reader se logera parfaitement dans n’importe porte-documents ou attache-case. Ses dimensions sont à peine plus grande qu’un bloc-note A4 de 200 pages, pour un poids de 570 grammes. Sauf que vous transporter à l’intérieur des dizaines de milliers de pages grâce à une carte SD de 1Go (que vous pouvez changer pour une de plus grande capacité) ! La magie du numérique.
Et cette magie continue lorsque vous allumez votre reader. Comme sur les autres produits d’iRex, le premier allumage est un peu long. Comptez entre 40 et 50 secondes. En revanche, il est prêt à l’emploi dès qu’il est allumé.
L’écran 10,2 pouces du l’iRex 1000 est bluffant. C’est ce qui se fait de plus grand et de meilleure qualité dans un appareil mobile et surtout, commercialisé. Le nombre d’utilisations différentes permis grâce à cet écran est considérable.
Une fois le reader allumé, Vous vous retrouvez sur la page d’accueil du reader et vous pouvez commencer à naviguer dans vos fichiers, lancer PressReader etc…
La navigation est bien plus aisé sur l’iRex 1000 que sur l’iLiad V2. Nous avons particulièrement apprécié le nouvel OS qui s’améliore de version en version. Si nous étions sceptique avec la version 1.0 que nous avions au début de notre test, la version 1.5 a corrigé la majorité des bugs et rajouté quelques éléments qui manquaient cruellement dans l’interface (comme des raccourcis en bas de l’écran pour naviguer le plus rapidement). La nouvelle mouture numéroté 1.6 va encore dans ce sens. Le point fort du nouvel OS d’iRex est son menu. En effet, en cliquant à l’aide du stylet ou sur le bouton central (tout dépend de vos réglages), le menu apparaît. Vous pouvez passer d’un document ouvert à un autre en quelques clics. Vous avez alors accès à toutes les fonctionnalités du reader : prise de note, recherche, agrandissement des caractères, le zoom etc… L’iRex 1000 a un nombre de fonctionnalités encore inégalé par aucun autre reader du marché.
Les fonctionnalités de l’iRex DR 1000S
La lecture de PDF : une réussite!
L’iRex DR 1000S surpasse la concurrence pour la lecture de PDF : grâce à son écran 10,2 pouces et une gestion logiciel qui s’améliore sans cesse. Si avec le firmware 1.0 l’OS était un peu capricieux, ce n’est plus tellement le cas avec les dernières versions. Evitez juste d’essayer de lire des PDF très lourds (supérieurs à 100Mo) et/ou mals formatés. Si vous prenez en compte ces éléments, vous n’aurez pas de bugs avec votre iRex.
L’expérience de lecture de PDF formaté en A4 est tout simplement incroyable. Vous pouvez afficher en pleine résolution des PDF habituellement formatés pour l’impression. C’est un format qui n’aurait plus lieu d’être dans le monde numérique mais malheureusement, cela correspond à un grand nombre de fichiers, surtout en milieu professionnel et éducatif. Les tables des matières de vos fichiers PDF sont entièrement gérés par le reader ainsi que les liens hypertextes. L’iRex 1000 vous permet aussi de faire une recherche à l’intérieur de votre fichier. Adieu le fameux «Mais pourtant, je l’avais vu…» !
Le zoom est très bien géré. Vous pouvez faire un simple zoom ou bien tracer une diagonale sur l’écran à l’aide du stylet et l’iRex agrandira la zone sélectionnée. Il ne manque plus que le stylet disparaisse et que l’on fasse un «zoom-in» avec deux doigts et l’expérience sera proche de celle de l’iPhone. Avec la qualité de l’écran epaper en plus. Cependant, le stylet est crucial pour prendre des notes.
La prise de note
On peut prendre des notes dans différents cas de situations : soit depuis une «feuille» vierge dans le menu «WritePads» (littéralement bloc-notes) ou directement sur un document. La précision de la saisie avec le stylet a été améliorée par rapport à celle de l’iLiad V2. La prise de note s’en trouve donc facilitée. D’ailleurs, comme vous pouvez le voir, on peut griffonner n’importe quoi sur cet écran!
Vos notes manuscrites peuvent être convertis en document Word (ou autre), à l’aide de MyScriptNotes, lorsque vous les transférez sur votre PC. Si vous avez pris des notes sur document, l’iRex aura dupliqué votre document, un vierge et l’autre avec vos gribouillis. La prise de note est une fonctionnalité rare sur les readers vendus sur le marché français, elle intéressera particulièrement les professionnels mais aussi les étudiants et leurs enseignants.
Dictionnaire, mails, presse etc…
L’iRex DR 1000S ne se limite pas à la lecture de PDF et à la prise de notes. Il dispose de certaines fonctionnalités particulièrement intéressantes.
Il est possible d’intégrer un dictionnaire sur le reader. Pour cela, il suffit de glisser les sources dans le fichier «Dictionnaire» et il sera prêt à l’emploi. Les dictionnaires de langue étrangère trouveront particulièrement leur place dans ce reader.
Vous avez sûrement du voir l’un de vos collègues (ou même vous) arriver en réunion avec ces derniers mails fraîchement imprimés. Plus besoin d’un tel gaspillage avec l’iRex 1000, vous pouvez rapatrier vos mails directement sur votre reader. Vous pouvez les lire et les annoter quand vous voulez. Grâce au gestionnaire de tâches accessible depuis le menu, vous n’aurez pouvez retourner rapidement à vos dossiers déjà ouverts.
Un autre point fort de l’iRex 1000S est son application pour lire la presse, PressReader. Récemment mise à jour avec le firmware 1.6, PressReader est aujourd’hui le logiciel le plus au point et le mieux pensé pour lire des journaux sur un reader. En vous abonnant au service eNewspapers de PressDisplay, vous aurez accès à 1020 journaux directement depuis votre iRex. L’utilisation du service et de l’application est très agréable et pour peu que vous aimiez lire la presse étrangère (le choix de journaux en français est restreint), vous serez ravi!
Voici la vidéo de démonstration officielle de iRex Technologies.
Conclusion
L’iRex DR 1000S avait été fortement décrié au début de sa commercialisation : lenteurs inexplicables, plantages inopinés etc… Une mise à jour logicielle plus tard, iRex a gommé la majeure partie des défauts de jeunesse de son reader haut de gamme.
Clairement orienté pour les professionnels, l’iRex 1000S a des caractéristiques qui séduiront les cadres récalcitrants à l’informatique et ceux qui aimeraient passer moins de temps devant leur PC à se fatiguer la vue en lisant des dossiers interminables. La lecture de PDF A4 est très agréable, vous pouvez facilement transporter des centaines de dossiers sans vous charger et lire avec un confort de lecture optimal, contrairement à la lecture sur un ordinauteur. Un tel appareil vous évitera d’avoir à imprimer toute une paperasse pas très écologique, qui reste un coût très important pour les entreprises. La fonction de téléchargement des emails directement sur l’iRex a été pensée dans cette logique. L’utilisation du reader en tant que tablette pour la prise de note en fera un sérieux concurrent des tablet PC, certes plus polyvalents mais aussi plus lourds et plus coûteux.
L’iRex DR 1000S est pour nous ce qui se fait de mieux en matière de reader répondant à des besoins professionnels. Son grand écran, son interface et le potentiel de développement permis par le SDK de iRex font oublier les défauts de jeunesse de ce produit.
Pour :
- Ecran 10,2 pouces de haute qualité
- Bonne gestion du PDF et du Mobipocket
- Prise de notes classiques ou sur les documents
- Appareil évolutif grâce aux mises à jour (récemment la 1.6 et support du EPUB et amélioration de celui du PDF à venir) et au SDK récemment annoncé
- La version 1.5 et 1.6 sont stables et corrigent les bugs les plus gênants.Contre :
- Prix (699€)
- Quelques ralentissements sur des PDF lourds et mal formatés
- Peu de formats supportés (par exemple, pas de support des formats Microsoft Office, particulièrement utilisés par les professionnels ou les étudiants)
- Incompatibilité avec Mac OS
- Pas de possibilité d’échange sans-fil entre deux iRex.
Notre note :
Si l’iRex DR 1000S vous a séduit, vous pouvez l’acquérir en exclusivité sur la boutique de 4DConcept en cliquant sur la bannière ci-dessous.
Pour prolonger la découverte de l’iRex DR 1000S, retrouvez notre galerie photo complète et annotée par nos soins, ci-dessous :
Posted in 
Tags: 6 Responses to “Test : iRex DR 1000S, le conférencier numérique”
Leave a Reply
Merci pour ce test complet, je suis devenu captif de ce blog et toutes ces technos sont très prometteuses.
Dans les “contre”, on lit “peu de formats supportés” & “Absences des formats Office” (qui sont “AMHA” un même point pour un reader) : quels sont les autres formats susceptibles de manquer, l’ePub et le PDF couvrant quand même un large panel “utile” ?
En tout cas des photos qui donnent envie, mais des tarifs qui poussent à attendre : l’alternative du “faux epaper” de 3Qi avec un “vrai PC” pourrait être nettement plus intéressante sur le plan fonctionnel (hors tactile), pour un prix équivalent/moindre…
Tout cela bouge très vite, mais pas encore assez !
Bonne continuation et très certainement à bientôt dans ces commentaires.
En effet, je suis allé à la ligne une fois de trop, la question du peu de formats supportés est un seul et même point. L’iRex 1000 supporte les formats suivants : PDF, PRC (Mobipocket), TXT et HTML. C’est assez peu par rapport à d’autres readers qui proposent en plus le EPUB et d’autres formats comme le RTF ou le DOC. C’est un peu gênant que pour un appareil qui coût 700€ ces formats soient absents. En tout cas, je pense que c’est le meilleur produit d’iRex, pas encore accessible à tout le monde mais les nouvelles technologies récemment annoncées (comme l’écran 3Qi) vont permettre l’arrivée d’une nouvelle génération de reader très attendues.
A bientôt.
Bonjour à tous,
d’abord un grand merci à Clément, Alexis, Bastien, Chloé, Louis-Alexandre, Xavier (pardon si j’en oublie) pour la très grande qualité de leurs articles, la gestion exemplaire du site et les informations qu’on ne trouve que rarement ailleurs, et qui, ici, sont réunies sous un simple clic de souris. Je suis conscient de l’immense travail que tout cela représente, et je vous en suis infiniment reconnaissant et admiratif.
Voila, je voudrais recevoir des avis et des conseils sur la solution que j’envisage pour résoudre un besoin de gestion électronique de documents.
Je travaille dans une administration (habitat-logement), et je suis amené fréquemment à monter ou à assister à des réunions en interne ou à l’extérieur. A chaque fois, évidemment, je dois faire suivre des dossiers, de plus en plus volumineux.
Souvent, au cours ou en fin de réunion, on aborde des dossiers dont l’examen n’était pas à l’ordre du jour de cette réunion (et les papiers sont restés au bureau). Sans compter le document qu’on a oublié d’emporter etc.
Pour certaines raisons de poids, de prix, d’encombrement, etc.., l’ordinateur portable est exclu. J’avais donc envisagé d’acheter un reader de grande taille. La couleur n’est pas indispensable, et au besoin des cartes papier en couleur peuvent être emportées à part.
Un slot pour insérer une carte flash (SD ou autre) est par contre obligatoire, ce qui exclut le modèle de la pomme, envers lequel je nourris en outre quelque méfiance quant à la fatigue visuelle de l’écran, et, je l’avoue, une prévention non dissimulée doublée d’un profond agacement vis à vis du monde Apple.
Pour tout dire, je suis “gâvé” par les “i-quelque chose” (pod-pad-phone-mac etc etc). Les étuis, accessoires logiciels, tests qui ne sont plus dédiés qu’à un “i-machin”. Je sature.
Par moments on a l’impression que, pour parodier Jacques Séguéla, si on n’a pas un “i-quelque chose” dans sa poche, dans son sac ou autour du cou, on a raté sa vie, ou tout au moins, on est un bon gros dinosaure.
Bref, pour revenir à nos moutons, le modèle de reader qui s’est imposé à moi est l’iRex Digital Reader 1000S.
Le but est de transférer sur ce reader plusieurs centaines (milliers) de documents (la grande majorité étant des pdf) sans devoir pratiquer un long travail de reformatage pour les adapter à un écran plus petit (comme je fais avec mon Sony PRS600 pour des livres, essais, romans etc.).
Les documents sont des textes réglementaires (code de la construction et de l’habitat, lois, décrets et circulaires), des courriers, des études, des articles parus sur le Net, des tableaux Excel sauvegardés en pdf. Bref, de la bureautique la plus courante.
Classés dans des dossiers, les documents originaux (80% est en format A4) sont affichés au format A4 tels qu’ils ont été copiés sur le reader.
Bonne lisibilité, affichage de taille respectable, et possibilité de stocker des documents sur des cartes SD de 16 Go. Avec quatre ou cinq cartes, je pourrais emporter la quasi-totalité des dossiers de mon bureau dans un reader de 600 grammes. Les formats acceptés sont PDF – HTML – TXT et JPG – TIFF pour les images ou les cartes. Besoin de rien d’autre.
Et lorsque je scanne des documents reçus, mon scanner permet de les exporter directement en pdf.
En fouinant un peu, j’ai vu qu’il y avait dans le DR1000S une carte SD interne, et qu’on pouvait éventuellement lui substituer une carte SD de plus grande capacité.
Par ailleurs, le manuel utilisateur du DR1000S montre une gestion des dossiers et des fichiers qui semble très simple, des affichages bien conçus, sans oublier la possibilité de créer des raccourcis vers des dossiers ou des fichiers contenus dans la carte SD.
Enfin, on peut prendre des notes manuscrites, qui peuvent être converties avec le logiciel MyScript Notes en caractères imprimés.
Certes, l’iRex Digital Reader 1000S fait un peut figure “d’ancètre” des readers. Sauf que, à ma connaissance, il n’y a actuellement sur le marché aucun appareil capable de rivaliser avec lui en taille d’écran et en définition.
L’ancienneté de l’appareil ne m’effraie pas, et je n’ai rien d’un “geek”.
J’ai le même téléphone portable depuis des années, pas d’écran tactile ni de clavier virtuel, mais il a un écran superbe, très grand, un véritable clavier physique et j’y fais tourner sans difficulté des applications Excel. Il y a une suite MS Office dessus, ainsi que la lecture des pdf etc…
Alors, pas à la dernière mode, il n’est plus fabriqué, mais j’aurais du mal à m’en passer, même pour un “Haï-fon”
Alors, voila ma question : quelqu’un s’est-il déjà lancé dans ce genre “d’aventure” avec un iRex DR1000S ?
Quelles expériences en avez vous retirées ?
Est-ce que la vitesse globale de l’appareil pour la recherche et l’affichage des documents sont satisfaisants, et est-ce que le délai d’ouverture des documents est acceptable ?
Enfin, quid de l’autonomie, en sachant que le rechargement quotidien de la batterie est dans mon contexte d’utilisation de ce reader une contrainte très acceptable ?
Pardon d’avoir été aussi long et merci de votre aide.
Bien cordialement
Jean-Louis
Il semblerait que le format ePub soit implémenté sur le DR 1000S dans le courant de 2010.
Bonjour,
Je pense avoir écrit une ânerie : “En fouinant un peu, j’ai vu qu’il y avait dans le DR1000S une carte SD interne, et qu’on pouvait éventuellement lui substituer une carte SD de plus grande capacité.”
J’avais très mal fouiné. J’avais bien lu que le Digitel Reader disposait d’une carte SD interne. Sauf qu’il s’agissait du DR 800S et non du DR 1000S. Dont acte.
Par contre, concernant le DR 800S, cela implique que la carte SD n’a pas de carte SD facilement accessible, et qu’il faut faire suivre un tournevis (à quand le tournevis-stylet ?) pour pouvoir changer la carte flash. Pas génial.
Cordialement,
Jean-Louis
L'iRex Digital DE 1000S a vraiment l'air top, en plus il est beau, il me fait penser à l'ipad. Par contre le prix de 699€ me semble vraiment excessif. Franchement qui va payer ce montant pour le 1000S ? Moi je le veux bien, mais seulement si on me l'offre