Test : Cybook Opus, «le» livre électronique de poche
August 19th, 2009 | 
Author: 
Le Cybook Opus de Bookeen
Comme de nombreux analystes le prédisaient, l’année 2009 sera celle des readers de poche et 2010 celle des appareils communicants. En attendant l’année prochaine, Bookeen ouvre le bal des sorties de readers de poche avec un nouveau modèle, le Cybook Opus. Aboutissement d’un projet de près d’un an et demi de la société Bookeen, l’Opus arrive maintenant dans nos poches. Cette longue gestation s’explique par le soin que cette entreprise française a voulu apporter à son produit rejetant de nombreux prototypes.
L’Opus vient compléter la gamme de Bookeen, composée jusqu’à présent du Cybook Gen3, un produit acclamé pour son logiciel, mais un peu décevant par son design et l’absence de compatibilité EPUB. Avec l’Opus, Bookeen propose un appareil au design original, capable d’afficher des fichiers EPUB avec, en prime, un accéléromètre. Cependant, ce «toutes-options» à un coût : 249€. Alors, que la concurrence cherche à établir le prix des readers de poche à 199€, la stratégie commerciale de Bookeen peut paraître risquée. Le Cybook Opus a-t-il suffisamment d’atouts pour trouver son marché dans un environnement toujours plus concurrentiel?
Nous testons le Cybook Opus depuis deux semaines et avons lu plusieurs ouvrages sur son écran 5 pouces : Alice au Pays des Merveilles, Les Frères Karamazov… Au fil de ces lectures et de nos bidouilles, nous avons pu nous forger une opinion sur le nouveau Opus de Bookeen.
Le déballage
Le Cybook Opus est livré dans un packaging de belle qualité. L’Opus est mis en valeur et l’on prend tout de suite conscience du faible encombrement et de la légèreté de de reader sans même avoir ouvert la boite.
Dans la boite
A l’intérieur, un Cybook Opus, une notice d’utilisation claire et succincte, en plusieurs langues, un feuillet détaille l’installation de Adobe Digital Editions, ainsi que la procédure d’achat d’un ebook. L’Opus est livré avec un câble USB et une housse de belle facture. Alors que certains fabricants ne fournissent plus aucun accessoires avec leur produit, c’est particulièrement appréciable.
Cette housse a déclenché de vifs débats au sein de notre équipe et avec notre échantillon de fidèles testeurs. La housse de l’Opus est au format dit «slide»: l’appareil se glisse à l’intérieur. La qualité de fabrication de cet étui en cuir est excellente (bien au-delà de ce que nous avons pu voir précédemment) et positionne le Cybook Opus comme un produit haut de gamme. Le reader est parfaitement protégé. Certains ont fait remarqué cependant que pour une utilisation dans les transports en commun, on sort le reader, sans savoir que faire de la housse pendant la lecture. Où la ranger? Doit-on la glisser dans sa poche de pantalon (elle est un peu grande) ou de veste, la ranger dans le sac, la poser en équilibre sur les genoux?
Cette housse se révèle rapidement encombrante (elle rajoute de l’épaisseur au reader par ailleurs remarquablement fin) et on aurait préféré avoir le choix entre 2 types d’étui dont une couverture comme celle proposée sur les produits Sony. Nous avions apprécié l’ergonomie du geste que procure la couverture de Sony, en un instant, le reader était refermé et protégé. C’est un détail qui aura son importance pour certains lecteurs qui aimerait conserver la forme traditionnelle d’un livre. Certes, une couverture cacherait quelque peu la forme arrondie de l’Opus, sur lequel Bookeen a tant travaillé, mais cela permettra de gagner en ergonomie d’usage et en facilité de transport. Pourquoi pas proposer une housse de ce type en option?
Le Sony Reader est plus fin que l’Opus lorsque celui-ci est dans sa housse
Prise en main de l’appareil
Le design
Le design de l’appareil nous a enthousiasmé. Simple et épuré, la couleur blanche de l’Opus et le contour argenté de l’écran sont du plus bel effet. Sur le haut de l’appareil, on trouve le bouton d’allumage et le port MicroSD. Le dos de l’appareil est en parti recouvert par la trappe d’accès à la batterie, argentée elle aussi. Il est tout à fait possible de changer la batterie en quelques instants. C’est appréciable. Bookeen a opté pour un coque en plastique très soignée qui n’a pas l’inconvénient du toucher froid de l’aluminium. Lorsque l’on tient le reader en main, il donne une impression de solidité. Ses dimensions réduites (151×108x10mm) lui permettent de se loger aisément dans une poche de veste.
Le Cybook Opus comparé au Sony Reader PRS-505
Le dos du Cybook Opus
La batterie du Cybook Opus est facilement accessible
Le bouton «Reset» se situe juste à côté de la batterie. Cependant, l’équipe de Bookeen a pensé à programmer une combinaison de touches pour un redémarrage complet : Bouton «Page précédente» + Bouton d’allumage. Pas besoin d’ouvrir le reader et d’avoir un trombone sous la main pour faire repartir la machine. Cela dit, les plantages sont extrêmement rares sur l’Opus. C’est l’appareil le plus stable que nous avons pu tester.
Le Cybook Opus ne possède pas d’écran tactile, la navigation se fait à l’aide de différents boutons, particulièrement bien pensés. Les boutons de changement de pages sont agréables et s’adaptent automatiquement à l’orientation du reader, grâce aux informations de l’accéléromètre. Le souci évident de l’équipe de Bookeen en matière d’ergonomie de manipulation de ce reader donne un résultat si agréable que nous en sommes devenus perfectionnistes et espérons qu’ils ajouteront bientôt la possibilité de personnaliser la position des boutons pour que «Page Suivante» soit situé à la place du «Page Précédente» suivant la prise en main favorite de chaque utilisateur. Une demande récurrente de nos testeurs.
Les boutons de commandes
Les boutons de défilement
L’Opus est un reader très attachant à la fois par son design et son ergonomie de manipulation et de navigation. Simplissime !
L’allumage de l’Opus et la découverte de Boo Reader
Nous étions habitué à l’allumage instantané du Sony Reader et celui un peu long du Cybook Gen3, il faut dire que Bookeen a trouvé le juste milieu avec l’Opus. En à peine plus de 15 secondes, l’Opus est prêt pour la lecture et lorsque vous l’éteignez, c’est une extinction complète et non une mise en veille. Cela préserve la batterie du reader.
La bibliothèque
Une fois celui-ci allumé, vous allez pouvoir découvrir Boo Reader. Boo Reader est le système d’exploitation des appareils de Bookeen. Comparé à l’interface des Sony Reader, des appareils iRex ou encore de ceux d’Endless Ideas, c’est le jour et la nuit ! L’interface du Bookeen est attrayante. Les couvertures des ouvrages sont affichées dans la bibliothèque. Un menu permet de changer le mode de classement (par titre, par taille…), choisir le nombre d’éléments à afficher par page, afficher le format de fichiers, effacer directement un livre depuis l’Opus…
La version de Boo Reader qui équipe l’Opus est la dernière en date et propose deux nouveautés importantes : le support du format EPUB et le gestion des dossiers. Pour ce qui est du format EPUB, Bookeen ouvre son reader à ce standard, lui permettant ainsi d’être compatible avec la grande majorité des librairies numériques qui proposent des fichiers EPUB ou PDF avec DRM. L’Opus supporte les formats suivants : EPUB, PDF, HTML, TXT et PalmDoc.
La gestion des dossiers
La gestion de dossiers est l’autre nouveauté importante. L’Opus reconnaît les dossiers créés sur sa mémoire interne ou bien sur une carte MicroSD à insérer dans l’appareil. La hiérarchie des dossiers est conservée, vous pouvez donc organiser votre bibliothèque comme vous le désirez. Lorsque vous recevrez votre Opus, vous verrez que Bookeen a déjà classé les 100 titres pré-installés en différentes catégories : littérature française, littérature anglaise, littérature russe etc… La gestion des dossiers est une fonctionnalité essentielle qui manque bien souvent à de nombreux readers. Bookeen a fait le bon choix.
Le port MicroSD
Comme nous l’avons indiqué, le Cybook Opus dispose d’un port MicroSD pour étendre la mémoire interne limitée à 1Go. Vous pourrez charger environ 700 ouvrages dans votre Opus sans avoir à utiliser une carte mémoire. Cela dit, une carte MicroSD de 2Go ou 4Go vous permettra de transporter, dans 150 grammes, plusieurs milliers d’ouvrages.
Le Cybook Opus est également compatible avec les formats d’images JPG, GIF et PNG. Il peut afficher des images sont formes de diaporamas (la temporisation est réglable). Si vous voulez montrer la qualité de l’écran de l’Opus, affichez une image et vous séduirez les curieux !
La lecture
L’Opus est un appareil de lecture, dédié à la lecture !
Pas de lecteur MP3 intégré (ce qui manquera peut-être à certains), pas de jeux de sudoku (comme le Cool-Er), du texte et rien que du texte. Déjà pré-chargé de 100 ouvrages, le Cybook Opus est un livre de poche électronique !
L’écran
La qualité de l’écran epaper de l’Opus est un de ses atout majeurs. Avec une diagonale de 5 pouces, il est plus petit que les écrans en papier électronique que nous avons cotoyés jusqu’à présent, mais sa qualité est remarquable. Avec une résolution de 600×800 (200dpi !) et un choix judicieux de 4 niveaux de gris, l’écran de l’Opus est parfaitement lisible et d’une netteté idéale. Comme d’habitude, il n’y a aucune perte en confort de lecture lorsque l’Opus est utilisé en plein soleil. L’écran epaper de l’Opus est un peu plus «crème» que celui du Sony Reader.
Le défilement rapide
De plus, l’écran de l’Opus se rafraîchit beaucoup plus rapidement. Grâce à Boo Reader, il est possible de désactiver le fameux flash noir en se rendant dans le menu «Avancé» du reader. Le plus impressionnant reste sans doute le mode «Navigation rapide». En maintenant appuyé une des touches de changement de pages, l’Opus va les faire défiler sous vos yeux… Comme si vous étiez en train de feuilleter un véritable livre ! Couplé au processeur rapide du reader, la navigation sur le Cybook Opus est très fluide.
Les formats supportés
Notons que pour la première fois chez Bookeen, l’Opus est compatible avec les DRM d’Adobe. Vous pourrez donc lire vos fichiers EPUB ou PDF achetés sur le site de la Fnac, BooksOnBoard ou toute autre librairie numérique. Le transfert des fichiers se fait aisément grâce à Adobe Digital Editions (sur un PC ou un Mac) via le câble miniUSB fourni avec l’Opus. L’Opus fonctionne également en stockage de masse.
En effet, si vous lisez des textes au format EPUB, le nouveau reader de Bookeen est ce qui se fait de mieux aujourd’hui pour lire ce format. Grâce au SDK Mobile d’Adobe, l’Opus ouvre rapidement les livres sous format et l’affichage reste de grande qualité. Sans passer par un zoom comme avec le format PDF, vous avez la possibilité d’augmenter directement la police de caractères.
Il est à noter que cette fonction est encore améliorée avec les fichiers TXT ou HTML, puisqu’on peut même choisir entre différentes polices (Courier New, Georgia, Verdana), en normal ou en gras. Les utilisateurs de livres Mobipocket seront sûrement déçus car l’Opus ne peut pas lire à la fois les fichiers Mobipocket avec DRM et les fichiers protégés aux formats d’Adobe. Si vous êtes un fanatique du Mobipocket, Bookeen propose une mise à jour qui rajoute la comptabilité avec ce format. Cependant, vous perdez toute possibilité de lire des documents avec le DRM d’Adobe.
L’accéléromètre
Suivant les documents, vous pouvez avoir envie de passer votre reader en format paysage. L’accéléromètre de l’Opus (nommé «G-Sensor» par Bookeen) permet de faciliter ce passage d’une orientation à une autre. Adieu, le laborieux passage par le menu «Préférences» comme sur des readers concurrents, bienvenue dans le 21ème siècle avec l’accéléromètre. Il est très réactif. Les gauchers pourront orienter l’appareil à leur guise, pour avoir les boutons de navigation sous la main. Petit astuce, lorsque vous lisez un fichier EPUB en format paysage et avec une police réduite, l’Opus affichera le texte en deux colonnes. Du plus bel effet ! On garde donc la même quantité de texte, dans une orientation ou dans une autre.
L’affichage sur deux colonnes
Pour les gauchers
L’autonomie
Le Cybook Opus est presque aussi autonome qu’un livre de poche. Reçu avec une batterie chargée à 70%, notre exemplaire n’est pas descendu en dessous de 50% en deux semaines de lecture et de bidouillages. Un prouesse ! En utilisation normale, il sera très facile de tenir deux voir trois semaines sans recharger votre Opus. Si vous le connectez quelques dizaines de minutes par semaine sur votre ordinateur vous aurez alors l’impression que l’autonomie de votre reader ne diminue pas. L’Opus est un reader vraiment économe en énergie, transportez-le avec vous tous les jours pour une lecture en transport en commun, sans avoir à vous soucier de la batterie !
Conclusion
Avec son nouveau reader, le Cybook Opus, Bookeen prend la tête du cru 2009 des readers de poche. La société française propose un reader «toutes options» : design unique, logiciel ergonomique, support du format EPUB, accéléromètre, port d’extension MicroSD et livré avec une housse de grande qualité. Le tout dans un format réduit et avec une autonomie bien au-dessus de la concurrence. Certes, le tarif de ce reader est plutôt élevé, 249€, alors que les appareils concurrents vont s’établir autour de 200€. Est-ce que ces 50€ de différence valent l’investissement dans un Opus? Si vous lisez des fichiers EPUB et que vous recherchez un appareil passe-partout, il n’y a pas de doutes, c’est le reader qu’il vous faut. Bookeen signe ici un appareil de grande qualité. Avec un prix de 30€ plus bas, l’Opus pourrait conquérir un plus vaste marché mais avec ces atouts, il va quand même pouvoir séduire sans avoir besoin d’une baisse de prix.
Pour :
- Design compact et bien pensé
- L’interface et l’ergonomie de Boo Reader
- Le support de qualité du format EPUB
- L’accéléromètre réactif et configurable
- L’autonomieContre :
- Le prix
Notre note : 
Vous pouvez retrouver l’ensemble des caractéristiques techniques et les informations sur la garantie du Cybook Opus sur le site de Bookeen. On peut acquérir l’appareil sur la boutique en ligne de Bookeen.
Pour découvrir le Cybook Opus en détails et en images, retrouvez notre galerie photo complète sur le Flickr d’eBouquin.
Posted in 
Tags: 78 Responses to “Test : Cybook Opus, «le» livre électronique de poche”
Leave a Reply
Il est un peu tard pour lire un article de cette taille, je me le réserve pour demain, mais merci d’avance pour ce travail qui semble avoir été minutieux
Bonjour et merci beaucoup pour votre site que je consulte tous les jours (juré) avec grand intérêt.
Pourriez-vous tester (idéalement en vidéo) l’affichage d’un document PDF au format A4 ? J’aimerais bien voir ce que cela donne en mode paysage, s’il est nécessaire de zoomer ou si le document est lisible tel quel, si le navigation est bien pensée…
Je parle d’un document de type page de magasine avec texte et images (donc une police assez petite).
Merci d’avance !
Pour ce qui est de la lecture de PDF A4 sur l’Opus, il n’est pas optimale à cause de l’écran de l’appareil. Cependant, l’Opus dispose d’une fonction de zoom qui permet de zoomer sur une zone du document. Le PDF devient donc parfaitement lisible, en mode portrait et en mode paysage. On se dirige dans le document à l’aide du pavé directionnel. Pour la vidéo, j’essaie de voir ce que je peux faire !
Très bon review qui donne envi. Ca fait plaisir une boite frenchy qui sort un produit high tech d’une aussi bonne qualité. Vive la French Touch!
Peut-on désactiver l’accéléromètre? J’ai l’habitude de lire un peu dans toutes les positions donc si à chaque fois que je bouge il me tourne la page ça va pas aller…
L’accéléromètre est entièrement désactivable donc les sportifs de la lecture pourront lire sans soucis avec l’Opus.
Merci pour ce test!
Quelques questions :Qu\’en est’ il de la qualité d\’assemblage :
La coque est elle bien assemblée (pas de jeu, de grincement lorsqu\’on presse sur la coque)?
La trappe de la batterie tient\’ elle bien en place? Ou s\’ouvre elle très facilement, juste en appuyant un peu fort avec un seul doigt?
Les couleur blanche et argent sont elle teintés dans la masse (moins sensible aux rayures, ou est juste de la peinture?)
Pas de jeu ou de grincements sur la version finale que j’ai pu tester. J’avais pu voir un prototype avec une qualité de fabrication moindre mais Bookeen a corrigé cette faiblesse.
La trappe de la batterie tient parfaitement. De toutes les manières, vous n’aurez pas à l’ouvrir régulièrement, la durée de vie de la batterie de l’Opus étant très importante.
Pas de peinture sur l’Opus, toute la coque est teinté dans la masse. L’Opus est donc peu sensible aux rayures.
Autre questions, dans quelles conditions avez vous rencontrez des plantages sur l’Opus?
Sur certains fichiers Epub “à problème”; uniquement, ou plus régulièrement?
Quelle est la fréquence de ces plantages?
(Par exemple sur mon PRS-505 j’ai quelques fois des ebooks mal encodés qui passent mal -généralement une conversion automatique par Calibre de fichier Html très lourd et pas forcément bien encodés-. ça plante tous les 800-1000 pages environ.
Certains PDF me plantent le 505 également.
A contrario, je n’ai jamais eu de plantages sur des ebooks officiels, ni sur 99% de mes propres LRF convertit par Calibre.)
Pour tout vous dire, l’Opus a planté deux fois lors de nos tests avec des EPUB un peu traficoté et chargés d’images. Donc rien d’alarmant !
Personnellement, ce qui me gênait le plus sur le PRS-505, c’était lorsque j’insérais une carte SD avec une grande quantité de nouveaux livres. Le temps de chargement était extrêmement long ! Parfois, cela dépassait une demi-heure. Affreux. Pour ce qui est des plantages avec des fichiers, cela réside souvent dans le mauvais formatage de ces derniers. Le bug se retrouvera donc sur différents appareils.
Et bien en effet c’est un très beau test. L’appareil à certes de très fort atouts, mais j’ai quand même tendance à donner ma préférence au(x) PRS pour deux raisons :
– la taille de l’écran
– la praticité de la housse.
Après il ne fait pas trop de doutes que, vu ses qualités, il aura une belle carrière. Son OS en particulier a l’air particulièrement intéressant
@Foux : Je suis très Sony depuis le début mais j’avoue avoir été séduit par le petit Opus. La taille de l’écran n’est pas gênante et l’appareil tient facilement dans une poche de veste. En revanche, je suis d’accord avec toi, je verrai bien une housse format couverture avec l’Opus. Avec ça, il serait parfait !
Bravo Clément, je vois que vous partagez le même enthousiasme que moi pour ce nouvel Opus!
J’ai moi aussi un opus, et j’aimerais pouvoir lire des mobipockets pour bénéficier du dictionnaire (en anglais).
Vous semblez dire que c’est possible en changeant le firmware, mais je ne parviens pas à trouver cette version sur le site de bookeen.
Savez vous où je peux la trouver ?
Sinon, j’ai noté une amélioration qui augementerait le plaisir d’utilisation de l’opus :
La possibilité de trier les livres suivant leur dernière date d’ouverture. Ca permettrait aux personnes lisant plusieurs livres (répartis dans divers répertoires) en même temps, de passer facilement de l’un à l’autre.
Actuellement c’est un peu fastidieux.
Malheureusement, si vous faites la mise à jour pour pouvoir lire les fichiers Mobipocket avec DRM, vous perdez le possibilité de lire des EPUB aussi équipés de DRM. Je crois que la mise à jour Mobipocket est distribuée au cas par cas. Il vous faudra donc contacter Bookeen par email. Si quelqu’un à un peu plus d’informations sur la procédure, n’hésitez pas à nous la faire partager !
La possibilité de trier les livres par date d’ouverture est une très bonne idée. C’est vrai qu’elle manque sur l’Opus. Espérons que cela fera parti de la prochaine mise à jour du produit !
Au niveau des 100 livres pré-installés, je suppose qu’il s’agit des mêmes que ceux préinstallés par la fnac dans l’offre sur le PRS-505?
Pense que ce sont les mêmes. Il a du Feedbooks mais aussi des extraits de livres Gallimard et des récents bestsellers anglophones, quelques livres Harlequin en entier (trop bien
. Bref il y a de quoi lire pour une année entière ! 
Dans l’article il est dit “Le transfert des fichiers se fait aisément grâce à Adobe Digital Editions (sur un PC ou un Mac) via le câble miniUSB fourni avec l’Opus”.
Est-ce que l’Opus fonctionne aussi en UMS (USB Mass Storage) ?
Qu’en est-il de la compatibilité si on utilise un ordinateur sous Linux ?
L’Opus fonctionne sans problème en stockage de masse (ou UMS). Je n’ai pas testé si il montait sous une machine Linux mais je pense que cela doit être le cas car c’est une unité UMS.
egan : J’utilise l\’opus sous linux sans problème. Ce dernier est reconnu comme une clef USB.
Il suffit alors de copier les fichiers dans les répertoires qui vont bien !
Par contre, je n\’ai pas testé avec des fichiers ayant des DRM !
Merci pour ce test mais quid des marque-pages ?
Comment se comporte le pdf reflow et comment s’utilise le zoom sur les pdf (libres) au format A4 ? Est-ce impossible à lire ?
Quels sont les tris possibles de la bibliothèque ?
L’Opus se souvient-il de la dernière page lue pour chaque ouvrage ?
@Alain Bonjour,
Pour les marques-pages, appelés “signets”, ils sont disponibles pour fichiers aux formats HTML ou TXT. Sinon, pour l’ensemble des ouvrages, l’Opus mémorise la dernière page lue de chaque ouvrage.
Le zoom en PDF fonctionne bien et grâce à l’accéléromètre on peut rapidement passer d’une orientation à une autre pour faciliter la lecture d’un texte.
Les tris possibles dans la bibliothèque sont les suivants : titre; taille de fichier, date de fichiers, nom de fichier et chemin de fichier. Il est aussi possible de filtrer les fichiers en masquant les ebooks ou les images.
Toujours pas de possibilité de rechercher dans les documents ?
Est-il possible de naviguer dans les pdf avec liens (comme une table de matière) ?
Tout ça serait pratique pour les docs techniques…
@lln Pas de possibilité de rechercher dans les documents mais les tables des matières des PDF ou des EPUB sont parfaitement compatibles. Comme vous le précisez, la navigation dans des documents techniques se trouve donc facilitée.
Merci pour la réponse rapide et pour le test très bien fait !
Je pense que je vais attendre de voir ce que donne le prs 600
Merci pour vos réponses!
Sinon effectivement est ce que la fonction reflow est disponible pour les PDF?
Car j’imagine que zoomer et se déplacer dans la page doit être trop lent pour une lecture normale.
Dommage qu’il soit si cher, bien que je viens de remarquer qu’il est moins cher si on l’achète en dollar (280 USD soit 200€ + 33$ de frais de port). Mais ça reste sensiblement plus cher que les appareils concurrents, je vais attendre de voir les tests des nouveaux Sony et Astak.
merci pour ce test, pouvez-vous me dire si l’on peut lire les fichiers pdf sans DRM ?
@Gaby Pas de soucis pour la lecture de fichiers sans DRM, qu’ils soient en EPUB ou en PDF. Heureusement !
J’aime bien les prix variables sur le site de booken. Si vous habitez au Pérou c’est 210€ avec 50 € de frais de port, en France 250€ + 10€ de port.
@Loic Les aléas des taux de changes.
@Clément : et surtout des taxes locales. Les gens s’offusquent souvent des prix aux Etats-Unis plus bas qu’en Europe après conversion $->€, mais ils oublient (ou ne savent pas, suivant les cas) que les prix aux Etats-Unis, que l’on voit sur les sites web, s’entendent sans les taxes locales. Et au final on est donc à peu prés dans les mêmes eaux
Merci pour la qualité de ces tests.
Petite question. J’ai bien compris que pour des questions de droits, il est impossible d’avoir et de l’ePub ou Pdf avec DRM et du Mobipocket avec DRM.
Mais admettons que je choisisse l’ePub avec ou sans DRM, est-il possible de lire en même temps des fichiers Mobipocket sans DRM (la question des droits n’étant plus en cause dans cette hypothèse)?
Autre question relative à l’incompatibilité Epub et Mobipocket (liée à des contraintes de droits).
L’Opus permet-il de lire à la fois des fichiers DRMisés d’un format et les fichiers libres non DRMIsés de l’autre format ?
@Roland S. : Je viens de vérifier si je pouvais lire des fichiers Mobipocket (soit .mobi, soit .prc) sur mon Opus EPUB. Malheureusement, aucun de mes fichiers (issus de Feedbooks ou d’eBooks Gratuits) n’a pu être lu sur l’Opus. Pour lire des fichiers Mobipocket, il vous faudra donc faire la mise à jour proposée par Bookeen…
Et donc, j’imagine, perdre du coup la possibilité de lire de l’ePub, même non DRmisé !
C’est dommage que Bookeen n’ait pu négocier une telle possibilité (un format avec DRM d’un côté, l’autre sans), puisque les deux logiciels (Mobipocket Reader et Adobe Digital Editions) sont gratuits et utilisables sur un même ordinateur.
Merci d’avoir fait l’essai et bravo pour la qualité de votre blog et de ce test en particulier.
En toute logique, cela devrait être malheureusement le cas. En revanche, j’attends des explications de Bookeen sur le sujet afin d’y voir un peu plus clair.
En effet, il y a de quoi se poser des questions !
Salut , petite question quel sont les délais pour acquérir le reader ? je pars le 30 (soit dimanche) et j’aimerais savoir sous quel délai ceux qui l’on commandé l’ont recu ? merci d’avance
Bonjour, juste une petite question: est-il possible d’y mettre des cartes MicroSDHC ?
Merci d’avance
Je crois que l’Opus n’est pas encore compatible avec le MicroSDHC. Cette compatibilité viendra prochainement avec une mise à jour.
Merci Clément pour ta réponse, et pour Julien, je viens de recevoir aujourd’hui mercredi à 9h44 mon Opus commander dimanche soir à 22h par internet.
> L’Opus est livré avec [...] une housse
> de belle facture. Alors que certains fabricants ne
> fournissent plus aucun accessoires avec leur
> produit, c’est particulièrement appréciable.
Voilà d’où vient la différence de prix. Les constructeurs n’ont aucun scrupule à vendre ce genre d’accessoires 50 à 60 €.
Mais je reste fidèle à mon iLiad première génération, son écran 768×1024 et son écran tactile, malgré ses défauts.
Bonne nouvelle , je viens de tester l’opus avec une carte microSDHC 4GO ,et la carte est reconnus sans problème.
@Mariat : Bonne nouvelle. Si quelqu’un à une MicroSDHC de 8Go pour tester, ce serait intéressant de voir si ça marche car j’ai l’impression qu’au dessus de 4Go les MicroSDHC ne soient pas forcément supportées.
Bonjour, une question du même ordre : savez-vous quand les librairies seront approvisionnées, et si les sites de la fnac et de brooken ont effectivement les délais d\’envoi qu\’ils annoncent ? J\’ai envoyé un mail à Brookeen et je n\’ai pas eu de réponse à ce jour…
Après qq temps d’utilisation du cybook :
LES PLUS :
- la housse est superbe
- la prise en main est facile : taille et épaisseur
- les 2 boutons de navigation sont bien pensés
- le changement de page est rapide
- il est maintenant possible de supprimer un contenu depuis le menu
- le connecteur mini-usb sans cache est bienvenu ; le cybook est vu comme un périphérique usb
LES MOINS :
- les plastiques semblent solides mais font un désagréable bruit de “plastique” (impression toc), d’autant plus gênant qu’il est fort (style bouton de souris)
- le couvercle est difficile à remettre en place du fait des nombreux ergots, qui sont de plus fragiles (j’en ai déjà cassé 2)
- le bouton reset nécessite un trombone, ce qui est surprenant puisqu’il se trouve sous un couvercle censé éviter les fausses manips
- l’accéléromètre est trop sensible : l’écran bascule à la moindre inclination, ce qui m’a conduit à désactiver la fonction au bout de 3j
- les fichiers PDF sont illisibles du fait de la petite taille de l’écran, et les options de zooms sont bien trop limitées pour permettre la lecture de plus de 2 pages
- la police utilisée dans les ebooks ePub ne peut être changée : les polices ne sont prises en compte que pour les pages html
- l’affichage des ebooks ePub est souvent trop proche du bord de l’écran (marge de tour d’écran trop faible) ce qui donne une impression désagréable lors de la lecture
- pas possible d’ajouter des bookmarks (marque page) dans les ebooks ePub, ce qui se révèle extrêmement gênant (je considère que c’est une régression par rapport au cybook gen3)
- des dysfonctionnements : le bouton retour ramène souvent à la bibliothèque plutôt qu’à la page précédente
- pas de dictionnaire anglais-français (surprenant puisque Sony en fournit un d’office dans ses PRS 505 ainsi que PRS 600)
- le support des fichiers html est très basique : inutile de rêver télécharger une page web et d’espérer la lire sur l’opus car 1) les images ne s’affichent pas et 2) les liens ne sont pas actifs !!! sans parler 3) du support très basique du html (listes numérotées, tableaux, …) ni de 4) la mise en page aléatoire (listes imbriquées, tableaux dont les cellules contiennent des listes, …) qui vont jusqu’à planter le lecteur …
- l’éjection du lecteur sur Mac ne fonctionne pas bien : le lecteur est “remonté” tt de suite, ce qui nécessite des manips délicates
- Bookeen avait annoncé le support des DRM mobipocket mais on attend toujours … cette communication très déficiente est d’ailleurs une constante chez Bookeen : ils avaient annoncé une nouvelle version du firmware du Cybook gen3 pour le 1ier trimestre 2009 … on attend toujours !… Il n’y a même plus de date de release !!
AU FINAL :
- le changement de forme est bienvenu, mais l’accéléromètre fait un peu gadget
- quelques régressions sur des fonctionnalités importantes (bookmarks)
- trop peu de fonctionnalités supplémentaires
- mon impression est que Bookeen a sorti ce modèle uniquement pour le support du format ePub en remplacement du format Mobipocket, ce qui relance les ventes (ce qui n’aurait pas été le cas avec la mise à jour du gen3)
Personnellement, je m’orienterais vers le Sony PRS 600 (http://www.sony.fr/product/rd-reader-ebook/prs-600) quand il sortira en novembre : l’écran touch apporte un plus indéniable en facilité d’utilisation, l’écran est plus grand, ce qui permet un meilleur affichage des PDF avec l’accéléromètre intégré, un dico anglais est fourni en standard, avec la fonction de recherche en mode touch (on touche le mot qu’on recherche) et le support des bookmarks … le tout pour un surcout modique (50 euros).
Dans les moins, on peut aussi ajouter un effet de rémanence entre les pages : une horreur ! Peut-être est-ce grâce à ça que le cybook opus peut changer de page rapidement !?
Je n’ai pas constaté un effet de rémanence supérieur sur l’Opus, par rapport à des appareils de la même génération. Peut-être avez-vous désactiver le flash noir qui permet un meilleur affichage? Cela dit, si il y arrive d’avoir un effet de rémanence, le confort de lecture n’en est pas réduit. Il est identique à celui sur papier, un peu fin peut-être.
Il s’agissait du Cybook Opus mis en démo (mais neuf de 2 jours) à la FNAC. Au changement de page, on décèle sans problème la page précédente (surtout quand il s’agit d’un dessin !). De même, après l’affichage du menu, on voit encore le rectangle et son contenu… Je n’avais pas encore vu une telle rémanence sur d’autres ebooks…
Je ne savais pas qu’un option “flash noir” existait. Etant donné que le changement de page avait l’air rapide, cette option était effectivement peut-être désactivée (à vérifier).
Mais il est vrai que les “spécialistes” FNAC n’ont pas trop l’air de s’y connaitre : après demande de conseils, LE spécialiste FNAC eBook m’a dit qu’il fallait attendre Noël car des readers avec technologie ePaper couleur allaient sortir… Arf.
Est-ce que quelqu’un aurait la liste complète des 100 titres pré installés sur l’Opus ?
Merci.
Bonjour je viens d’acheter une Opsus à la Fnac et oui le père Noël est en avance cette année. Comme d’habitude les vendeurs de la Fnac dénigrent le produit au profit du Sony va comprendre pourquoi, mais à leur décharge les 2 produits étaient en libre service et là question qualité d’écran : on est à des années lumières sur un Opus par rapport au Sony. Si je devais investir un jour dans un écran tactile tel que le Sony, qui est offre en confort visuel nettement en dessous d’un écran comme l’Opus, ça serait pour pouvoir accéder directement au dictionnaire en français lorsque l’on clique sur un mot par exemple, mais point de dictionnaire français en vu pour l’instant. Juste ce billet pour aider ce qui on du mal avec l’accéléromètre, il ne faut surtout pas oublier de le calibrer, en effet, si on pose l’opus sur une table à l’horizontale, et ensuite on clic sur calibrer là tout devient magique : ça fonctionne !
C’est mon premier reader et très franchement je conseille l’Opus à tous ceux qui veulent une liseuse bien pensée, très ergonomique, et j’oserais dire assez sensuelle. J’arrête là on va croire que le constructeur Français me paye mais il n’en est rien !
bonjour,
voila , après avoir acheter le ebook opus pour noel, en sortant la coque pour regarder ou était la batterie ( admirer le materiel ) , quand j\’ai essayer de le remettre je n\’y suis pas arrivé. Pourriez vous postez des photos de la coque pour comparer.
Merci d\’avance
Je vous invite à vous rendre sur notre galerie Flickr dédiée à l’appareil : http://www.flickr.com/photos/ebouquin/sets/72157621877529197/
bonsoir
je possède également le cybook opus dont votre article fait l’objet, et à la sortie de son étui ce matin l’écran était strié de plaques noires .. ( un peu comme quand on appuie sur l’écran d’une calculette vous voyez? ) et il n’affiche plus rien..
Est-ce que cela signifie que l’écran est pété? car si c’est le cas j’ai vu qu’un écran à réparer coûtait pres de 120euros…je l’ai acheté il y a trois semaines et sachant que j’avais déjà du économiser…
@ad : je vous conseille de prendre contact avec Bookeen pour voir si votre panne peut être prise en charge par la garantie.
Bonjour, le Cybook Opus est mon 1er livre électronique et j’en suis extrèmement satisfaite. Je me ballade avec La Forêt des Mânes dans un petit sac à main, sans compter tous les autres livres (mais je n’en lis qu’un à la fois) et surtout mes documents persos (dossiers etc…) en pdf! et je lis sans avoir besoin de sortir mes lunettes grâce au zoom. Du bonheur.
SAUF un détail: quand je lis au lit mon mari est TRES agacé par le petit bruit du bouton de changement de page… (clic… clic…) Quel dommage, tout le reste est tellement parfait!
Ça agaçait ma femme aussi !
J’utilise maintenant le bouton latérale qui fait beaucoup moins de bruit. Il est mal placé pour lire d’un main en position normal, je le fait donc pivoter tête en bas (le bouton croix en haut) ce qui fait que j’ai le bouton page suivante sur le coté gauche et je peux lire d’une main en faisant le moins de bruit possible.
Ceci dit, je suis d’accord avec toi, ils auraient pu faire le bouton croix un peu moins bruyant.
Il va falloir que l’on fasse un article “Cybook Opus est-il générateur de disputes conjugales?”.
Il est vrai que le problème du bouton trop bruit est récurrent… Espérons que Bookeen aura rélé ce problème avec la nouvelle génération.
Depuis la dernière mise à jour de l’OS du Cybook Opus, le pdf reflow a t’il été amélioré selon vous ? La lecture d’un pdf avec du texte en colonne (façon magazine) est-elle confortable ? Sinon quel modèle recommanderiez-vous pour cela ?
Pourriez-vous en faire une démo à l’occasion svp ?
Merci !
PS : vous pourriez rajouter dans les commentaires du blog une option pour être alerté par email lorsqu’une réponse a été publiée, ca permettrait d’entretenir encore plus les débats et les dialogues
J’ai 78 ans et utilise mon Opus depuis octobre 2009 avec le + grand plaisir car je peux lire sans mes lunettes !
À mon âge, on visite souvent les salles d’attente des institutions de santé, quelle joie de pouvoir lire en attendant mon tour.
C’est vrai que l’étui peut être embarrassant. J’ai pris l’habitude de traîner un sac dans lequel je le laisse.
J’ai eu du mal à apprendre à télécharger des livres, mais je m’y suis habituée.
Opus plante souvent ! Pour éviter ce désagrément, je recharge plus souvent la batterie. Mais j’ai toujours un trombone dans mon sac à main.
Au Canada, le prix de l’Opus se compare très bien à Sony.
Bookeen ne semble pas beaucoup se préoccuper de faire la publicité de son produit car les libraires supportent plus facilement Sony faute de connaître mieux Opus. Dommage, car il y a là tout un marché à conquérir, puisque Amazon ne plaît pas aux francophones.
Un avantage aussi c’est de ne pas avoir à se trimbaler le livre suivant car on est prêt de la la fin du courant.
J’avais le même problème du trombone, mais depuis la mise à jour du 25 décembre je n’ai plus de plantages malgré des lectures de plusieurs heures d’affilés.
Bonjour.
Merci pour le super test. Je suis bien attiré par l’Opus.
J’ai l’intention de lire essentiellement des cours que je tape sous OpenOffice puis transforme en pdf, et des cours que je scanne.
Est-ce que le Cybook Opus lit ce type de pdf fait maison ? Sinon, quel lecteur me conseillez-vous ?
Sur mon opus, je lis énormément de documents que j’ai créé sous open office et exporté en pdf depuis open office, je n’ai pas de problème.
La seule précaution que j’ai prise est de travailler avec un modèle de page adaptée (page de 9×12cm, presque pas de marges et police en Georgia 11)
De plus en choisissant sur l’opus le niveau de zoom “largeur de page”, quand je le met horizontal il zoom tout seul et ça me permet de continuer à lire dans des conditions plus difficiles.
Merci Arthur.
Une dernière question : mes documents sont en A4 et j’ai cru comprendre que ce n’est pas l’idéal. Avez-vous eu des problèmes de lecture pour du pdf A4 avec l’Opus en mode paysage ?
Je viens de faire un essai un pdf généré depuis un odt en A4, Georgia 16, marges 2.5cm.
9a fait petit, mais une nouvelle fonction de l’opus permet de supprimer automatiquement les marges, du coup en vertical ça devient lisible mais un peu petit à mon gout, et en horizontal il n’y a plus de problèmes.
Petite question pour Arthur. vous dites que vous lisez beaucoup de doc.PDF que vous créez vous-même. Moi je n’y arrive pas : fichiers trop gros ou illisibles.
Pourriez-vous m’expliquer comment faire ?
Merci.
ps : je suis sous vista
J’utilise open office, je formate mon document avec une taille de page de 9×12cm, j’utilise comme police de texte Georgia 11pt.
Ensuite je fais Fichier / Exporter en pdf avec :
pour les images : compression sans pertes
pour général : PDS/A-1a non coché, PDF marqué non coché, créer un formulaire : coché avec FDF
et
exporter les reperes et les commentaires cochés.
Merci de la réponse. mais avec openoffice, je ne sais pas ouvrir de document pdf… Comment dois-je faire ?
Bonjour , je voudrais savoir si l’appareil prend en compte les polices asiatiques (japonais , coréen , etc…) ?
Merci d’avance
bonjour
combien mesure l’ecran en cm?
A noter que le seul point négatif de ce “reader” n’est plus d’actualité. Je viens du site cité et le prix est baissé à 199.99€ (hors port)
Merci pour ce test et ce site en général
je voudrais reprendre la question de hidekin (15 mars) laissée sans réponse, mais pour la réitérer:
les polices avec idéogrammes sont-elles incluses?
et je demande ceci en fait pour toutes les marques
merci d’avance
je re-recommence: comme le demandait hidekin plus haut, cet opus dispose-t-il de polices idéographiques?
et peut-on lire des audiolivres?
2 prérequis pour moi!
merci d’avance
Bonjour
Ce test m’a convaincu et je viens de commander l’opus dans sa nouvelle version avec coque en couleur. J’en remercie l’auteur. (j’hésitais à attendre le e60 de Samsung… mais il semble bien trop lourd, encombrant en raison de gadget non indispensable… et puis il y aura toujours un nouveau reader non encore disponible à attendre, il faut bien décider un jour)
J’ai lu à ce jour quelques roman sur tel mobile en utilisant mobipocket.
En découvrant calibre je pu constater qu’il était facile de les traduire en epub.
Je relève toutefois que le format mobi permettait de conserver des images ou des gravures présente dans le fichier PDF (qui est évidemment la copie conforme du livre scanné).
Suite à mes premiers essai de conversion d’un fichier PDF en epub je constate que les images entre les textes sont supprimées.
Est-ce bien le cas ? ou y a-t-il une astuce pour conserver les image dans un fichier epub ? (si ce n’est pas le cas, je regrette que mobi ne se soit pas imposé comme un standard)
Merci encore et bonne journée
[...] http://www.ebouquin.fr/2009/08/19/test-cybook-opus-%C2%ABle%C2%BB-livre-electronique-de-poche/ View This Pollonline surveys [...]
Bonjour
J'ai reçu le bookeen opus il y a une semaine.
Il a fonctionné correctement dans un premier temps, avec le firmware d'origine.
Puis, je l'ai upgradé avec la dernière version (2.1) version epub. Je ne sais si cette mise à jour fut la cause des problèmes que j'ai ensuite connu car il a continué à fonctionné normalement le lendemain.
Il se "planta" une première fois, c'est a dire que la page resta figée, plus aucune commande ne fonctionnait. Cette première fois (cela peut arrivé) je le débloquai en utilisant le raccourcis « bouton allumer, et page précédente »)
Ce fut le début d’une longue série de plantages. Voici ce que je fis sans pouvoir résoudre le problème :
-je changeai de livre, à deux ou trois reprises, utilisant ceux qui fonctionnait parfaitement les premiers jours
-Je réinstallai le firmware (vers 2.1) plusieurs fois (je ne les compte plus)
-J'eu ensuite l'idée d’installer le firmware destiné à Mobipocket et de charger des livres à ce format.
La durée entre chaque blocage est variable (j’arrive parfois à lire une dizaine de page, rarement plus, souvent moins) de même que les circonstances (ce qui rend difficile d’en déterminer la cause :
-Lorsque je change quelques réglages (changement de taille des caractère par ex)
-Au moment ou je veux revenir à la bibliothèque
-Lorsque j’insérai un signet (sous mobipocket)
-Simplement au moment ou je veux tourner une page
-Et même pendant qu’il se trouve en état de veille. (l’image de veille est figée, aucun bouton ne réagis, je dois faire un reset.
La plupart du temps, sauf au tout début du problème, le raccourcis pour le reset n’a aucun effet. Je dois ouvrir le couvercle au dos et insérer un trombone dans le trou ad hoc.
Il y a de quoi décourager les technophiles les plus passionné.
SUITE MESSAGE PRECEDENT
Conclusions
Je ne sais trop quoi penser. je sais que les problèmes que l'on rencontre le plus souvent avec le matériel électronique ont leur origine dans le software, mais j'ai ici à de nombreuse reprise réinstallé le firmware ce qui devrait, à me connaissance, remettre "à neuf" la partie logiciel. J'en déduit que cela pourrait être un problème de défectuosité de l'appareil lui même.
J’ai écris à Bookeen pour leur demander ce que je peux faire, (voire si je peux leur renvoyer la liseuse pour échange) je ferai part de leur réponse si le la reçois sur ce Forum.
En attendant, est-ce que vous avez expérimentés ce type de problème ? Comment l’auriez vous résolu ?
Merci à tous
PS : Bruno : Pour la resolution de ton probleme de conversion PDSBonjour
J'ai reçu le bookeen opus il y a une semaine. (le 12 juillet)
Il a fonctionné correctement dans un premier temps, avec le firmware d'origine.
Puis, je l'ai upgradé avec la dernière version (2.1) version epub. Je ne sais si cette mise à jour fut la cause des problèmes que j'ai ensuite connu car il a continué à fonctionné normalement le lendemain.
Il se "planta" une première fois, c'est a dire que la page resta figée, plus aucune commande ne fonctionnait. Cette première fois (cela peut arrivé) je le débloquai en utilisant le raccourcis « bouton allumer, et page précédente »)
Ce fut le début d’une longue série de plantages. Voici ce que je fis sans pouvoir résoudre le problème :
-je changeai de livre, à deux ou trois reprises, utilisant ceux qui fonctionnait parfaitement les premiers jours
-Je réinstallai le firmware (vers 2.1) plusieurs fois (je ne les compte plus)
-J'eu ensuite l'idée d’installer le firmware destiné à Mobipocket et de charger des livres à ce format.
La durée entre chaque blocage est variable (j’arrive parfois à lire une dizaine de page, rarement plus, souvent moins) de même que les circonstances (ce qui rend difficile d’en déterminer la cause :
-Lorsque je change quelques réglages (changement de taille des caractère par ex)
-Au moment ou je veux revenir à la bibliothèque
-Lorsque j’insérai un signet (sous mobipocket)
-Simplement au moment ou je veux tourner une page
-Et même pendant qu’il se trouve en état de veille. (l’image de veille est figée, aucun bouton ne réagis, je dois faire un reset.
La plupart du temps, sauf au tout début du problème, le raccourcis pour le reset n’a aucun effet. Je dois ouvrir le couvercle au dos et insérer un trombone dans le trou ad hoc.
Il y a de quoi décourager les technophiles les plus passionné.
Conclusions
Je ne sais trop quoi penser. je sais que les problèmes que l'on rencontre le plus souvent avec le matériel électronique ont leur origine dans le software, mais j'ai ici à de nombreuse reprise réinstallé le firmware ce qui devrait, à me connaissance, remettre "à neuf" la partie logiciel. J'en déduit que cela pourrait être un problème de défectuosité de l'appareil lui même.
J’ai écris à Bookeen pour leur demander ce que je peux faire, (voire si je peux leur renvoyer la liseuse pour échange) je ferai part de leur réponse si le la reçois sur ce Forum.
En attendant, est-ce que vous avez expérimentés ce type de problème ? Comment l’auriez vous résolu ?
Merci à tous
Bruno : pour la résolution de ton probleme de conversion de pdf en epub, sous calibre, après avoir cliquer sur convertir les ebook, tu clique sur la droite sur entrée PDF et du coche "pas d'image"
Petite question, cet appareil me tente vraiment, mais j’hésite beaucoup avec l’appareil de Sony, j’ai lu un commentaire qui disait que le reader avait de grandes difficultés à lire des PDF, que pour tourner les pages ça allait lentement. Comme j’ai certains PDF conséquents (30 à 60 Mo) je me demandais si le Bookeen n’avait pas de problèmes de ce côté là ?
Autre question, beaucoup de personnes se sont plaintes que dès qu’ils avaient une lumière dans leur dos, la lecture n’était plus aisée pour l’appareil de Sony (du à la surface tactile sûrement), est-ce le même cas ici ?
Merci pour le travail que vous faites!
Merci pour vos réponses
Il n'y a pas ce problème propre à l'appareil tactile de sony. La lecture est aisée quoique uniquement avec 4 nuance de gris.
En revanche, j'ai parfois des problème à ouvrir des gros fichiers PDF.
Suite au blocages dont j'ai parlé dans mon précédent mail, Bookeen m'a changé le reader dans le cadre de la garantie. A partir du moment où il m'ont demandé de le renvoyer cela a pris une semaine, donc bravo pour la rapidité. Ceci étant dit, le nouveau s'est déjà bloqué quelques fois. (mais pour l'heure j'ai tout de même beaucoup moins de problème de ce côté là). Je me demande si ce défault est propre à ce modèle ?