Avec la sortie du Kindle 4 en France, la presse française a vu dans ce produit un nouveau débouché pour ses publications. Certains éditeurs avaient déjà tenté l’aventure, notamment Le Monde et Les Echos dont la version Kindle de leurs journaux est déjà accessible depuis plus de deux ans aux clients américains du Kindle. Cependant, cette offre reste encore à parfaire…
La presse en mode minimaliste sur Kindle
Lorsque j’ai reçu mon Kindle, en amoureux de la presse, j’ai immédiatement acheté un exemplaire du Monde et du Figaro pour juger du rendu des quotidiens, notamment face aux versions PDF ou papier et comparer cette expérience avec le prix demandé.
La déception est de mise. Le prix est trop élevé, surtout quand on le compare à celui de la version PDF/web vendue au même prix ou à peine plus cher. Il faut reconnaître que l’édition Kindle est toutefois bien adaptée à la lecture sur cet appareil, même s’il sans ce petit quelque chose qui rend l’expérience agréable et justifie le prix. Utilisateur de l’iPad et notamment de l’application Flipboard, la presse sur Kindle paraît un peu fade.
On retrouve le journal présenté sous forme d’un menu à deux colonnes surmonté du logo du journal. La colonne de gauche reprend les grandes catégories et celle de droite les articles de la catégorie active. Les articles comprennent rarement les images qui illustrent les versions web et papier. Il faut alors se contenter du texte…
Des offres inadaptées et onéreuses
Le prix étant « fixé par l”éditeur » comme le notifie Amazon sur les pages des titres, on peut acheter tout titre à l’unité ou encore s’abonner pour le recevoir quotidiennement, par l’intermédiaire de la connexion Wi-Fi. Le prix de l’abonnement est compris entre 10 et 15 euros environ, à la discrétion donc de l’éditeur.
Cette formule d’abonnement paraît en effet relativement chère puisqu’elle est limitée à une lecture sur Kindle. Elle est donc redondante avec un abonnement numérique classique, comme ceux qui existent chez la plupart des quotidiens ou magazines. Les fonctions de ce type d’abonnement sont souvent plus complètes : l’accès total aux journaux, y compris leurs archives, ainsi qu’aux applications iPhone, iPad, Android.
Alors, pourquoi ne pas simplement ajouter l’offre Kindle aux abonnements existants ou bien créer une offre « Kindle-only » à un prix réduit ?
Le contact avec les quotidiens
J’ai profité d’un mail du Figaro me proposant l’abonnement à leur version numérique à tarif préférentiel pour leur poser la question. J’ai répété l’initiative avec Libération qui m’a aussi proposé récemment une offre d’essai de leur édition numérique à 1 euro. Enfin, j’ai contacté directement les Échos sur Twitter par l’intermédiaire de Eric Villemin, responsable de la branche numérique du journal.
Malheureusement, les résultats de ces échanges ont été maigres. Le Figaro n’a jamais répondu à ma demande malgré le mail et une relance sur Twitter. Libération a répondu dans la journée et par un mail personnalisé et détaillé m’expliquant que le Kindle ne permettait pas pour le moment de s’identifier, ce qui était indispensable pour les offres avec abonnement, argument également repris par Eric Villemin sur Twitter.
Mais au prix des offres Kindle, l’abonné n’est-il pas en position de demander mieux ? La presse ne se trompe-t-elle pas de problème en se cachant derrière ce souci d’identification ? Oui et non. Si Amazon communique bien les informations des abonnés à l’éditeur de presse, elle ne communique pas les informations de paiement ni l’adresse email du client.
“Lorsque vous souscrivez à un abonnement, nous partageons vos noms, adresse de facturation et information concernant la commande du périodique avec l’éditeur, qui est dans l’obligation de conserver ces informations confidentielles. Nous ne partageons aucune information ne concernant votre carte de paiement ni votre adresse email.”
Ainsi, une portabilité de l’offre Kindle vers le web n’est pas facilitée. Pourtant, un quotidien comme le New York Times a réussi à contourner ce problème (cf. notre article précédent).
Pour l’utilisateur, une solution beaucoup plus simple et évidente existe. La question est de savoir pourquoi les quotidiens n’y ont pas pensé…
La solution Calibre
Calibre, logiciel gratuit de création d’ebook (Windows/Mac/Linux), permet de créer des versions Kindle de tous les sites d’infos ou blogs qui disposent d’un flux RSS. Après comparaison entre la version achetée et la version gratuite générée par Calibre, les différences ne sont pas visibles. Calibre remet parfaitement en forme le contenu de tout site dont ceux des grands quotidiens disponibles à l’achat. Aucune différence de style n’est donc visible et le logiciel va jusqu’à envoyer directement sur le Kindle le fichier .mobi généré tout comme le fait Amazon lors de l’achat d’un quotidien.
La « configuration » du logiciel est très simple et ne prend que deux minutes environ. Ensuite, une programmation du logiciel est possible pour aller récupérer, quotidiennement par exemple, tout le contenu d’un site et l’envoyer ensuite vers le Kindle.
Alors pourquoi les quotidiens ne trouvent-ils pas un moyen de proposer un flux RSS unique pour chaque abonné permettant de générer un fichier correspondant au journal payant ? Il doit bien exister un moyen d’autoriser ce flux jusqu’à ce qu’il soit utilisé par l’abonné, un flux avec clé unique par jour et par abonné par exemple. Sinon, l’offre gratuite proposée par Calibre a encore de beaux jours devant elle…
Une autre solution… encore plus simple
L’un des atouts du Kindle est sans aucun doute son adresse email associée. On peut y recevoir fichiers, ebooks ou articles clippés avec des services comme Instapaper ou Readability en Wi-Fi. Du coup, pourquoi les quotidiens ne proposent-ils pas d’envoyer le .mobi qu’ils génèrent pour l’offre Kindle, sur le Kindle des clients déjà abonnés à l’une de leurs offres numériques ?
Il leur suffirait de rajouter dans leur interface de gestion des abonnés à leurs offres numériques un formulaire avec deux champs :
- Je possède un Kindle : Oui – Non
- si Oui, il suffit de saisir son email Kindle pour l’envoi quotidien du journal : XXX.YYY@kindle.com
L’abonné serait alors invité à aller renseigner dans son interface de gestion du Kindle sur Amazon le mail d’envoi de son journal. Un serveur mail ferait ensuite le nécessaire du côté du titre de presse en envoyant les .mobi sur les adresses Kindle des abonnés. On fait difficilement plus simple. Alors pourquoi n’a-t-on donc pas la possibilité de coupler l’offre Kindle avec l’offre numérique des quotidiens ?
Espérons maintenant qu’avec cette démonstration de faisabilité, les éditeurs de presse vont revoir leurs offres numériques pour permettre à leurs abonnés possédant un Kindle de profiter de leur abonnement, sans frais supplémentaires. La balle est dans leur camp.
17 commentaires
Amazon : un offre de presse inadaptée sur le Kindle | eBouquin | Livre et numérique | Scoop.it dit:
30 Nov 2011
[...] Amazon : un offre de presse inadaptée sur le Kindle | eBouquin Avec la sortie du Kindle 4 en France, la presse française a vu dans ce produit un nouveau débouché pour ses publications. Source: http://www.ebouquin.fr [...]
Renaud dit:
30 Nov 2011
Merci pour cet article. Il est vrai que l’adresse email @kindle est un sacré avantage par rapport à la concurrence. De mon coté j’avais tenté de bidouiller avec Kindlefeeder qui permet d’envoyer les nouvelles actus d’un flux rss mais forcément ces derniers sont tronqués… un passage à la moulinette fulltextrssfeed.com n’a pas été très concluant. Calibre récupère-t-il bien l’intégralité du contenu ? Si c’est le cas ça pourrait-être la solution parfaite !
Quant à Instapaper, en tant qu’utilisateur du service depuis le début, je regrette que les articles qui sont envoyés sur le kindle ne soient pas archivés sur le site web. Une vrai synchro rendrait le service bien plus pratique.
Pierre P. dit:
30 Nov 2011
Intéressant, je suis abonné à l’édition Kindle du monde et je suis assez d’accord avec ce qui a été dit. A noter que j’ai associé sur mon compte amazon l’abonnement à ma tablette Android, et que l’édition est assez agréable à lire sur l’appli Kindle, avec des images en couleurs. Tous les journaux ne proposent pas une édition “appli Androïd”.
Par contre, je n’ai pas bien compris dans l’article si l’édition payante du Monde diffère dans son contenu de l’édition gratuite générée par Calibre.
Je souligne enfin qu’il y’a des ratés dans la mise en page de l’édition payante, et qu’une simple relecture devrait suffire à les identifier, ce qui est un peu agaçant quand l’abonnement est aussi cher que l’abonnement à l’édition papier.
Martin REGENT dit:
1 Dec 2011
L’édition “gratuite” générée par Calibre diffère dans son contenu puisqu’elle se base sur le flux Rss public du site.
Seuls sont présents les articles gratuits. Vous ne retrouvez pas les articles payants ou issues de l’édition abonnés.
Pierre P. dit:
1 Dec 2011
Merci pour cette information. Il estr plutôt logique que les articles payants ne se retrouvent pas tous sur le site librement accessible. Je me pose quand même la question de la pertinence de poursuivre mon abonnement puisque je n’ai pas le temps de lire l’édition payante dans son intégralité…
Martin REGENT dit:
1 Dec 2011
Oui tout à fait.
L’idée ici était de montrer comme il est “facile” de générer un contenu pour le Kindle dès lors qu’on a accès (par exemple via un abonnement) à un contenu, la presse mettant en avant la complexité présumée de générer un contenu Kindle pour ses abonnés Web.
Peut-être vous dirigerez-vous vers un paiement à l’acte ?
Daniel dit:
30 Nov 2011
J’ai arrêté mon abonnement au Monde.fr pour celui du Kindle. J’en suis très satisfait : rapidité de téléchargement (plutôt long le Monde.fr sur mon iPhone 3G), pas d’images inutiles sur le Kindle, navigation optimisée (me fiche complètement de la mise en page papier), disponible hors-ligne (Kindle et iPhone).
Pour ceux qui, comme moi, ne s’intéressent pas aux services supplémentaires du Monde.fr (blogs, page perso, archives, lecture sur iPad), l’offre Kindle est très intéressante.
Je commence souvent la lecture du Monde le soir dans le métro sur mon iPhone, je continue la lecture chez moi sur mon Kindle.
Amazon : une offre de presse inadaptée sur Kindle | Usages et valorisation de l'information | Scoop.it dit:
1 Dec 2011
[...] Amazon : une offre de presse inadaptée sur Kindle Avec la sortie du Kindle 4 en France, la presse française a vu dans ce produit un nouveau débouché pour ses publications. Certains éditeurs avaient déjà tenté l’aventure, notamment Le Monde et Les Echos dont la version Kindle de leurs journaux est déjà accessible depuis plus de deux ans aux clients américains du Kindle. Cependant, cette offre reste encore à parfaire… Source: http://www.ebouquin.fr [...]
Gérard Delteil dit:
1 Dec 2011
On s’habitue assez vite à lecture du Monde sur Kindle. C’est relativement pratique. En revanche, il est en effet scandaleux que cet abonnement n’offre pas les possibilités suivantes :
-Enregistrement des pages et lectures sur d’autres supports (PC, tablettes etc)
-Accès aux archives et au Monde Internet.
En fait, j’estime m’être fait un peu duper par cette formule d’abonnement, car j’ignorais qu’on pouvait transférer l’abonnement web sur le kindle. C’est donc une sorte de “racket Amazon/Kindle”. Il faut espérer que Le Monde modifiera sa formule d’abonnement, y compris pour les “anciens” abonnés.
Sinon, le Kindle manque offre le service minimum, mais pour le prix… Le Kindle fire, selon les tests, semble souffrir d’autres défauts. Souhaitons donc qu’on nous propose un appareil qui réalisera une bonne synthèse des deux…
Gérard
Mon analyse des offres de presse sur Kindle | Un monde de procrastination dit:
1 Dec 2011
[...] Retrouvez-le donc dans mon article sur le site ebouquin.fr [...]
Berline dit:
10 Dec 2011
Merci beaucoup pour ces informations à propos de Calibre. Je viens d’acheter un Kindle, et je suis abonnée à l’édition papier du journal le Monde. J’étais persuadée que je pourrais disposer de l’édition kindle sans avoir à payer un supplément d’abonnement. Je fus bien déçue de découvrir qu’il n’en étais rien. Fort heureusement, votre article m’a fourni la solution. Bien à vous, Nicole Berline
ghislain dit:
16 Dec 2011
Je suis abonné à l’édition numérique Le Monde.
Je lis sur mon écran PC la version PDF.
Y a t il moyen de basculer ce fichier PDF sur l’adresse email associée pour ensuite le lire sur la tablette Kindle ?
Gérard Delteil dit:
16 Dec 2011
Oui, par mail ou liaison USB. Mais le PDF est très difficile à lire sur le Kindle, sauf avec des yeux de lynx ou une loupe… Donc, mieux vaut d’abord convertir les articles en RTF. Mais je ne sais pas si on peut convertir d’un seul coup l’ensemble du journal et la conversion n’est pas toujours excellente.
A noter que Calibre envoie et convertit en principe directement les journaux téléchargés et peut même le faire automatiquement tous les jours. En ce qui me concerne, ça marche très bien avec pas mal de journaux, y compris étrangers, mais pas avec Le Monde… (Ni dans un sens ni dans l’autre.) Côté Kindle, il y a un codage DRM, que certains sont parvenus à casser, mais cela doit demander patience et méthode…
En tout cas, on ne s’abonne pas pour perdre son temps avec des manips de ce genre.
Christian dit:
20 Dec 2011
Donc, mieux vaut d’abord convertir les articles en RTF : cela m’intéresse mais on fait comment ?
Gérard Delteil dit:
20 Dec 2011
Il y a sur le net de nombreux convertisseurs PDF gratuits. Le problème, c’est que ça cafouille dès qu’il y a des tableaux, des photos, des mises en pages sophistiquées. En tout cas, je n’en ai pas trouvé qui reproduise tout impeccablement. Mais, quand il n’y a que du texte, c’est parfaitement lisible.
Donc, on convertit PDF en RTF ou en “texte avec saut de ligne” sous Word, car Kindle ne lit pas le word “ordinaire”, puis on le charge avec Calibre dont une fonction permet de le transférer sur le kindle.
Sylvain dit:
28 Dec 2011
On peut aussi envoyer un pdf en pièce jointe d’un mail a son adresse @kindle, avec en objet: convert
Je trouve que la conversion des pdf en format acceptable par le kindle fonctionne mieux en passant par cette adresse qu’en convertissant a partir de calibre par exemple, et ce même pour une mise en page complexe (courrier international par exemple est bien converti je trouve)
Jenny@referencement Google dit:
12 Jan 2012
Cette tablette de lecture des livres numériques reste encore à un prix très élevé. Les fonctions sont encore décevante même si il y a de l’amélioration.
Au point de vue de la santé je ne suis toujours pas convaincu que ce soit très bon de lire en permanence sur cette tablette pour les yeux.
Bref je ne suis pas totalement convaincu. Je vais attendre en core un peu que la technologie et la science face de nouveaux progrès avant de jeter tout mes livres papiers au recyclage.