eBooks World (2) : le Portugal et l’eBook, Copia au Brésil, une librairie “sociale” égyptienne , etc.

• Vénézuela : la bibliothèque nationale du Vénézuela travaille sur un projet de numérisation de son catalogue (appelé Biblioteca Digital Venezolana, prévisible), qui doit (sic) assurer la préservation de la mémoire collective et sa démocratisation. La mise en place d’un dépôt légal numérique laisse par ailleurs penser que la bibliothèque nationale du Vénézuela compte à son tour archiver le web.

• Brésil

• Alors qu’Amazon, Kobo, Google et Apple tentent de s’implanter au Brésil (et la décision du gouvernement brésilien de remplacer les manuels imprimés par des tablettes est évidemment l’une des causes de cette agitation), le réseau de lecteurs Copia qui, jusque-là, s’était surtout concentré sur l’Amérique du Nord et ses universités (900 librairies universitaires seront bientôt partenaires de Copia contre 624 pour Barnes & Noble), vient de concrétiser un partenariat avec le distributeur brésilien Submarino en lançant un club de lecteurs en ligne (via Smart Grid) pour le Brésil (qui avait déjà été annoncé à la biennale des livres de Rio en septembre dernier). Il ne s’agit que d’une déclinaison en marque blanche de la plateforme déjà connue de Copia qui a ici trouvé le moyen d’amortir ses coûts de développement en revendant son savoir-faire.

• L’éditeur 7Letras vient de lancer un service d’impression à la demande, en partenariat avec Singular Digital, qui prévoit, pour chaque livre (14 pour l’instant), des options de couverture, de manière à ce que le lecteur puisse personnaliser (dans les limites bien évidemment imposées) le livre commandé.

• Mexique : l’Universidad Autónoma “Benito Juárez” de médecine vient d’annoncer la mise à disponibilité de 17 000 eBooks pour ses étudiants, alors qu’une bibliothèque numérique nationale manque encore. C’est un peu l’arbre qui cache la forêt dans un pays où 90 % des municipalités n’ont pas de bibliothèques publiques et où les eReaders peuvent encore coûter jusqu’à 600 euros. Reste à savoir si les fichiers seront bourrés de DRM (une opération la librairie mexicaine Biblits a quant à elle refusé de faire).

Europe

• Bulgarie : un an après le lancement de son service, M-Tel eBook, en partenariat avec un éditeur bulgare, annonce que 13 000 livres numériques ont été téléchargés (4000 livres environ disponibles soit une moyenne de 3 achats par titre). Ces chiffres sont à relativiser, comme la plupart des lecteurs bulgares se plaignent en effet des conditions de téléchargement de M-Tel eBook. Ils révèlent cependant un intérêt croissant des bulgares pour l’eBook, suivis par des politiques gouvernementales (une première génération de manuels numériques a fait son apparition dans le pays) et les acteurs de la chaîne éditoriale (qui prévoient la publication prochaine de 1000 eBooks).

• Espagne

• Les archives du philosophe espagnol Aranguren sont désormais disponibles en intégralité et en version numérique sur le site  de la bibliothèque Tomás Navarro Tomás après autorisation (via La Informacion). Le dossier (énorme) se compose de 25 000 documents (parmi lesquels 18 000 lettres, 500 photographies, 30 journaux personnels) et concerne bien l’histoire même de l’Espagne, comme Aranguren a couvert tout le XX°s.
• La Biblioteca Pública de Jaén (sud de l’Espagne) vient d’annoncer l’acquisition de 35 eReaders avec 1600 titres, dont un exemple peut être emprunté pendant 30 jours (non renouvelables) par usager (la bibliothèque de Leioa et la bibliothèque de Asturias se sont lancées dans la même aventure). Il s’agit très clairement, en adoptant des terminaux mobiles (dont le pouvoir d’enchantement est censé convaincre les plus réticents…), de rehausser le nombre de lecteurs, dans une région un peu en retard par rapport à la moyenne nationale.

• Italie : aujourd’hui vient de s’achever iFBookThen à Milan (2-3 février, un mois avant eBook Lab Italia), un événement d’ampleur international consacré au livre numérique (qu’on a pu suivre sur Twitter et pour lequel je réaliserai peut-être une synthèse - Small Demons, ReadMill, BookRiff et 24Symbols, quatre start-up innovantes, étaient en effet présentes).

• Portugal : la Bibliothèque nationale du Portugal vient de lancer sa propre boutique numérique qui comprend à ce jour (mais j’ai peut-être mal regardé) une cinquantaine d’eBooks. Points (très) positifs : les livres coûtent 50 % moins cher que leur équivalent papier et ils sont empruntables pendant 5 jours au prix d’ 1 euro (!). Mais points (très) négatifs : ils sont contraints par les DRM d’Adobe et lisibles que dans Adobe Digital Editions pour les ordis et Blue Fire pour les terminaux mobiles. Autant dire que la crainte du piratage est comme toujours un discours efficacement agité par les industriels comme Adobe.

• Pologne : grâce à un partenariat avec l’eBook World Library, la bibliothèque d’Ursyno (un arrondissement de Varsovie) permet l’emprunt de 2,5 millions d’eBooks (via Rzeczpospolita). Un lien, présent sur le site de la bibliothèque, redirige en effet vers eBook World Library tout en s’adaptant au public de la bibliothèque (sans pour autant lui proposer une interface dans sa langue)…Cette nouvelle implantation d’eBook World Library fait suite aux expérimentations d’emprunts d’eBooks qui connaissent en Pologne un grand succès.

• Roumanie : ce ne sont ni des données officielles ni des statistiques rigoureusement établies, mais je trouve l’anecdote amusante : le rédacteur du blog de l’édition roumain Nemira faisait dernièrement remarquer que de plus en plus de gens lisaient à partir d’eReaders dans les métros de son pays. Probablement des Cybook Orizon (arrivés en mars dernier en Roumanie) ou des evoBook  (premier eReader du pays) qui pourront être nourris grâce à Nemira, Humanitas, Elephant ou Okian.

• Slovénie : on en sait un peu plus sur l’accord entre Kobo et la maison d’édition Mladinska knjiga. Miha Kovač, en charge du développement numérique de l’entreprise, a en effet révélé (via Dnevnik) que 200 eBooks avaient été préparés au format ePub et que sa maison d’édition diffusera parallèlement les eReaders de Kobo. Cette alliance intervient dans un contexte favorable pour Kobo, alors que les différents acteurs politiques de la Slovénie viennent de signer un accord de coalition dans lequel le livre numérique en slovène occupe une place importante (car il en va, selon eux, du devenir de leur culture).

Moyen-Orient

• Egypte

• Le libraire arabe en ligne Books.com. eg vient de lancer sa déclinaison “sociale” sur Facebook (grande mode des acteurs de la lecture depuis le Washington Post Social Reader - Kobo prépare le sien) lors de la Foire internationale du Caire (où l’eBook a gagné en visibilité). Service très simple (c’est l’une de ses conditions d’ailleurs) : en un clic, sans sortir de FB, un livre peut être acheté. L’application est cependant rudimentaire et ne doit finalement servir qu’à valoriser les titres les plus connus de manière à favoriser les commentaires. Première à ma connaissance à proposer une telle imbrication avec FB dans le monde arabe (mais Neelwafurat et Rufoof sont probablement sur le coup).