Posts Tagged ‘iwork’

Ce que vous avez aimé, ce qui vous a fait réagir, ce qu’il ne fallait pas manquer cette semaine. C’est ici, c’est maintenant, c’est dans l’actualité de la semaine !

• AmazonEncore : le succès du service de réédition

• ChouetteEditions, de chouettes livres pour enfants

• Exclu : Carrefour ouvre sa librairie numérique

• e-Bélial : “Fixez vous-même le prix du livre”

• Le Kindle reste leader, iBooks à la traine

• Le roi de Kahel traduit en anglais grâce à AmazonCrossing

• iBookstore : le premier livre enrichi en français chez Eyrolles

• Kindle 3 : la presse unanime, c’est une réussite !

• iWork : Pages permet désormais de créer des fichiers ePub

• Le Cybook Orizon n’est plus très loin

Attention chaud devant ! Apple vient d’annoncer une mise à jour importante de la suite iWork, qui nous intéresse particulièrement car elle apporte au traitement de texte de la pomme, Pages, une fonctionnalité très attendue : le support du format ePub.

S’il n’est pas possible d’ouvrir des fichiers ePub directement au sein de Pages, on peut en revanche exporter les documents créés dans l’application au format ePub. Apple conseille l’utilisation de ce format pour les documents composés majoritairement par du texte. D’ailleurs sur un document relativement simple mais bien travaillé : Table des Matières, styles de paragraphes, images incrustées, notes de bas de page, la conversion donne de bons résultats, avec un rendu très propre, optimisé pour la lecture dans iBooks. Idéal pour les étudiants prenant leur cours sur ordinateur et souhaitant réviser sur iPad, ou les auteurs cherchant à relire et annoter rapidement leurs écrits.

Sur sa page de documentation, Apple livre un aperçu détaillé des fonctionnalités gérées et non gérées par la fonction Export vers ePub :

• Optimisée pour les fonctionnalités iBooks telles que les modifications de la taille du texte, de la police et de l’orientation (faire pivoter votre appareil entre les modes paysage et portrait).
• Gestion de vidéo intégrée dans un document.
• Gestion de notes iBooks.
• Navigation à l’aide d’une table des matières générée automatiquement.
• Notez que certains types de contenu de sont pas gérés par la norme de format de fichier ePub et seront supprimés de votre document lors d’une exportation vers ePub :
  • Champs intelligents.
  • Objets principaux/d’arrière-plan.
  • En-têtes/pieds de page.
  • Images flottantes.
  • Pieds de page (convertis en notes de bas de page).
  • Colonnes.
  • Commentaires.
  • Quelques effets d’image, par exemple les ombres.
  • Images dépassant 11 Mo d’emplacement de données d’image non codées par chapitre.
• Disponible uniquement pour les documents de traitement de texte Pages.

On notera dans cette liste le support des contenus multimédias (audio/vidéo), qui permettra à tout un chacun de créer des livres enrichis rapidement et facilement.

Pour optimiser la création de vos fichiers ePub, Apple propose également un document échantillon, intitulé “Meilleures pratiques ePub”, donnant des conseils pour améliorer le rendu des fichiers exportés.

En attendant la probable arrivée d’iWork 2011, Apple frappe donc un grand coup avec sa mise à jour en offrant à n’importe quel utilisateur la possibilité de générer facilement un fichier ePub de plutôt bonne qualité. Reste à attendre la réaction de Microsoft avec la sortie prochaine d’Office 2011.

Reste également du côté de la firme de Cupertino à ajouter la possibilité d’ouvrir des documents ePub stockés dans des applications tierces directement dans iBooks, et pourquoi pas d’envisager dans Safari, un fonction d’export des pages Web au format ePub. De quoi rendre définitivement attractifs les appareils de lecture…et inciter éventuellement Amazon à reconsidérer les formats compatibles avec le Kindle…

UPDATE : A noter également le convertisseur en ligne Pages > ePub proposé à l’instant par Immatériel.

Nous vous annoncions hier la disponibilité de l’application iBooks en France. Aujourd’hui c’est au tour de la suite iWork de faire son apparition sur l’AppStore français. La suite iWork est composée de trois applications, vendues chacune 7,99€ :

• Pages, un traitement de texte
• Numbers, un tableur
• Keynote, un logiciel de présentation

Les utilisateurs de Windows seront rassurés d’apprendre que les applications iWork sont compatibles avec les formats standards de la suite Microsoft Office. Les utilisateurs de la suite iWork sous Mac pourront quant à eux profiter de la synchronisation entre les applications pour travailler leurs documents sur chaque appareil.

Dans l’ensemble, les applications sont assez impressionnantes au niveau de l’expérience utilisateur et de l’ergonomie, bien que moins pratiques à utiliser que sur un ordinateur, pour écrire de longs textes notamment. Elles n’en demeurent pas moins d’excellents outils pour éditer rapidement un fichier ou relire et corriger un document.

Des trois applications, Keynote est certainement la plus intéressante. Déjà excellente sous Mac, elle tire parti des capacités tactiles de l’appareil et permet de réaliser sans difficulté de très belles présentations. Les “Power Point” étant par nature plus concis (phrases synthétique, résumé d’idées, illustrations) que les documents créés avec un traitement de texte, l’utilisation de Keynote sur iPad est ainsi plus naturelle que Pages.

• Test : la suite iWork pour iPad (via Ars Technica)
• Test : l’application Kindle pour iPad (via Teleread)
• 5 questions à Ludovic Ménadier, responsable Internet des Éditions Lavoisier (via French Web)
• Stephen Belfond  : “Livres numériques et imprimés identiques, les éditeurs deviennent inutiles” (via Le Monde)
• Des étudiants face à la presse (via Owni)
• Google Books et les universités américaines : vers des accords plus équilibrés ? (via Owni)

• L’excellent Book Marketing Guide par le fondateur de Smashwords mis à jour.
• Comment lire au lit sans rien dans les mains ? (via Bibliosession)
• Une étude sur le marché du livre numérique (via Electron Libre)
• Quand Hearst Corp. se met à faire des applications pour iPhone avec le contenu des autres. La crise de la presse ? (via MediaPost)
• Bientôt une version spéciale du copyright pour les contenus éducatifs? (via Teleread)
• EasyPress annonce un partenariat avec BeBook pour distirbuer des livres électroniques (via MyBebook)
• iWork prêt pour l’iPhone et pour l’iPad (via iGeneration)
• L’HP Slate coûtera-t-elle 400€? (via Engadget)
• Un nouveau site pour les éditions Fleuve Noir.
• Une mise à jour pour Library pour Mac (via MacGeneration)
• Une mise à jour du plugin iBede pour Bookpedia (via MacGeneration)
• Une nouvelle montre en papier électronique (via Gizmodo)

iPad, une tablette pour consommer et/ou pour créer? Voici la question que nous posions avant l’annonce de la tablette d’Apple. Alors que l’iPhone reste avant tout un outil de consultation (messagerie, internet, passer des appels, applications très axé sur la consultation d’information, les outils de saisie étant assez limités), Apple avait la possibilité de faire mieux avec cette tablette : un véritable outil de création. Bien entendu, pour beaucoup la forme de l’ordinateur portable reste l’équation optimale aujourd’hui. Mais n’y-a-t-il pas la possibilité de faire un outil avec lequel l’utilisateur pourrait interagir sans interface et créer de ses propres mains. Avec les technologies tactiles et multitouch, nous avons fait un pas vers cet outil idéal. Est-ce l’iPad ou bien une autre tablette? L’avenir nous le dira.

Cependant, Apple propose pour sa tablette un outil qui pourrait bien aller dans le sens d’un outil de création : la suite iWork for iPad. Basée sur la suite bureautique pour Mac du même nom, Apple l’a simplifié pour l’adapter à sa tablette, si bien que le terme de “bureautique” semble de moins en moins approprié. Pour 9,99$ pièce, il est possible d’acquérir Pages, Keynote et Numbers. Comme nous vous le disions, ces versions sont des programmes allégés et à l’interface revue. Ils ont été pensés pour une utilisation à dix doigts et les premières présentations laissent envisager une bonne ergonomie.

Avec Pages, l’utilisateur pourra écrire et mettre en page rapidement ses textes. Si le clavier virtuel laisse à désirer, il faudra sûrement se rabattre sur le clavier physique disponible en option. D’ailleurs, c’est dans cette utilisation que l’iPad pourrait séduire. Placé sur son dock en format portrait, l’iPad laisse penser à une feuille de papier branchée sur un clavier. On critiquera l’absence de multi-tâche mais sur ce produit, la concentration ne sera pas perturbée. Cette combinaison séduira-t-elle? Comme l’ensemble des applications iWork, Pages inaugure un nouveau système de sauvegarde de fichiers. En effet, pas besoin de chercher dans des dossiers pour retrouver son papier, sa présentation Keynote ou sa feuille de calcul. A l’ouverture de l’application, on retrouve l’ensemble de ses fichiers compatibles ou créés à partir de l’application. Comme l’indique AppleInsider, cette fonction est un sérieux atout, tant du point de vue de l’ergonomie que de la sauvegarde, l’ensemble des fichiers étant synchronisés avec l’application depuis iTunes. Et pour transférer des fichiers depuis un Mac ou un PC, rien de plus simple qu’un glisser-déposer lors que l’appareil est branché par USB. Il faudra voir à l’usage mais là encore, simplicité est le maître mot.

Grâce à l’iPad, Keynote se fera connaître auprès d’un plus grand nombre d’utilisateurs qui seront surpris par la simplicité d’utilisation du logiciel et son rendu quasiment professionnel. Quant à Numbers, il pourrait bien réconcilier de nombreuses personnes avec l’utilisation d’un tableur. Quoi de mieux?

iWork sur l’iPad transforme-t-il la future tablette d’Apple en outil de création? Peut-être pas encore. Mais le potentiel de développement de l’application est colossal. Là encore, c’est un produit qui sait à la fois ne rien faire mais tout faire. Mais il sait faire ce qu’un utilisateur moyen veut faire et avec une accessibilité inégalée.

(Images : Engadget)