Posts Tagged ‘lecture’

Nous avons pu recevoir ces derniers temps quelques commentaires de lecteurs nous indiquant leur mécontentement, incompréhension, étonnement à voir eBouquin relayer des informations concernant l’iPad. Il nous était reproché de sortir de notre ligne éditoriale, de nous éloigner du livre électronique et des readers. Il est vrai qu’Apple a souvent tenu le devant de la scène sur eBouquin ces dernière semaines en raison des récentes annonces et de leurs répercussions sur l’ensemble des secteurs du web et de l’édition. Pour autant ces commentaires nous ont permis de confirmer cette impression de confusion qui émane autour du livre électronique, aussi bien auprès de certains de nos lecteurs que de la presse généraliste, notamment au niveau de l’emploi des termes.

Nous aimerions donc réagir publiquement à ces remarques en apportant quelques précisions concernant notre ligne éditoriale et en faisant le point au niveau du vocabulaire employé.

La vocation première d’eBouquin.fr étant d’apporter à nos lecteurs des analyses claires et pertinentes concernant l’actualité de la lecture numérique, voici donc quelques éléments pour permettre de mieux comprendre notre démarche et suivre notre raisonnement et notre positionnement vis à vis de l’actualité.

• Qu’est ce que la lecture numérique ?

Basons nous tout d’abord sur le terme de lecture numérique. On pourrait presque voir dans cette expression un oxymore, lecture faisant référence à une pratique ancestrale et numérique faisant écho à une technologie nouvelle. C’est précisément l’objet de notre site : observer et analyser la rencontre/confrontation entre deux mondes, deux époques très différentes, évoluant dans des espaces distincts, avec des rythmes propres à chacun.

La lecture numérique c’est le rendez-vous de l’industrie du livre, le monde de l’édition, de la presse, du papier, avec celui de l’Internet, de l’instantané, de l’information à profusion. Notre objet d’étude est passionnant, mais extrêmement délicat tant il présente des enjeux et des intérêts différents selon les parties. On le voit d’ailleurs selon que l’on se place du point de vue d’un éditeur, d’un libraire, d’un bibliothécaire, d’un auteur ou d’un lecteur. On peut également appréhender sa complexité au travers de questions récurrentes concernant les DRMs, le prix, la propriété, le partage des livres.

La lecture numérique englobe donc le livre, mais aussi les nouvelles technologies. Il convient ainsi de parler des nouvelles façons de lire, d’écrire, de consulter des informations, d’accéder à des documents écrits.

• Contenu vs. contenant

La lecture numérique est polysémique. Elle peut faire référence tout d’abord au livre électronique, appelé également eBook. C’est à dire au contenu, à ce simple fichier numérique pouvant prendre la forme d’un texte numérisé (scanné ou édité sur ordinateur). Il peut être un roman, une nouvelle, ou encore un manuel scolaire. Cela peut être également des documents personnels créés via un traitement de texte ou un tableur.

Ces contenus présentent des enjeux au niveau de leur forme et de leur format. Actuellement nous connaissons des formats répandus tels que .pdf, .doc, .txt, .html, et en découvrons de nouveaux : .epub, .mobipocket. Il s’agit là cependant de formats “figés” idéals pour la consultation mais pas pour l’interaction. Or le livre de demain sera selon nous un livre vivant, animé et connecté, avec lequel communiquer, interagir. Il intègrera en plus du texte des éléments multimédias avec des vidéos, de la musique, des possibilités d’annotations, de copier/coller, de recherches documentaires intégrées.

La lecture numérique pose également la question des contenants, c’est à dire des appareils à même de lire ces nouveaux types de livres.

• Plusieurs types de supports

1. L’ordinateur

Le premier appareil, le plus populaire et le plus répandu est notre ordinateur. C’est par lui que nous créons aujourd’hui la majorité de nos documents numériques et consultons des informations. Il s’est progressivement imposé comme l’outil le plus utilisé pour la lecture. Or vous conviendrez que ce n’est pas réellement l’appareil le plus optimal pour le confort de lecture. Nous nous efforçons donc de vous présenter des alternatives à l’ordinateur et des services ouvrant de nouvelles perspectives de lectures ou favorisant la lecture de documents écrits via ordinateur. (Relay, LeKiosque, Kindle for PC…).

2. Les readers

Parlons à présent des lecteurs de livres électroniques, appelés également liseuses et plus connus sous le nom de readers. Ce sont actuellement les appareils dont on entend le plus parler, tout simplement parce que le secteur de la lecture numérique est en plein essor et que les readers se présentent comme des produits dédiés, spécialisés. Les arguments mis en avant ? Autonomie incroyable, technologies d’écran se rapprochant du confort du papier (E-Ink, SiPix et prochainement Liquavista ou Mirasol), fatigue visuelle moindre. Les readers constituent donc l’élément central de notre ligne éditoriale compte-tenu des innovations qu’ils apportent. Il ne faut pas oublier cependant que la lecture numérique est un sujet vaste, et elle ne saurait se limiter aux simples readers.

3. Les smartphones

D’ailleurs la lecture numérique c’est aussi la lecture en mobilité, n’importe où et n’importe quand. Avec l’émergence des smartphones, et notamment de l’iPhone, les gens prennent l’habitude de lire depuis leur téléphone mobile, de consulter rapidement l’actualité, leurs mails dans le métro, la rue. En raison de leur taille réduite, ils invitent à repenser la lecture et donnent de nouveaux champs d’explorations pour les auteurs avec des histoires courtes, des épisodes à suivre etc.

4. Les tablettes Internet

Enfin arrive la question des tablettes Internet et de l’iPad. Nous considérons ce produit comme la combinaison des trois appareils évoqués précédemment : un ordinateur portable permettant entre autres fonctions de lire des livres électroniques. Il constitue selon nous un appareil hybride, multifonctions et évolutif à même de redéfinir notre rapport au livre et à la lecture. Nos livres, nos romans, nos bandes dessinées, nos documents personnels/professionnels, nos mails, nos journaux, nos magazines, nos sites d’informations enfin rassemblés, organisés et consultables depuis un seul et même endroit.

Pour nous tablettes et readers n’ont pas vocation à se concurrencer, mais bel et bien à se compléter, voire, à terme, à fusionner en empruntant les points forts de chaque appareil : autonomie, confort de lecture pour les readers, interactivité, connectivité et polyvalence pour les tablettes.

• Conclusion

Ainsi vous l’aurez compris, eBouquin s’intéresse à une grande variété de sujets pour permettre nos lecteurs d’appréhender les enjeux du livre et de la lecture numérique dans leur globalité. Notre spécialisation est la lecture numérique et toutes les tenants que cela implique. Les readers, la technologie e-Ink, ne sont qu’une composante de notre ligne éditoriale.

Pour vous aider à découvrir et/ou connaître tous les tenants et aboutissants de la lecture numérique, nous avons décidé de mettre en place un Wiki, de créer un espace depuis lequel retrouver facilement des informations concernant un domaine en particulier. Celui-ci est pour le moment très peu rempli, mais est amené à évoluer progressivement, avec votre concours, et nos articles explicatifs.

Enfin, et toujours pour essayer de vous donner les clés pour comprendre les évènements actuels, nous allons lancer prochainement un forum pour réagir aux articles ou discuter sérieusement d’un sujet précis.

En espérant que ces précisions vous permettent de mieux cibler notre approche.

Au plaisir de vous retrouver quotidiennement sur eBouquin.

iPad, une tablette pour consommer et/ou pour créer? Voici la question que nous posions avant l’annonce de la tablette d’Apple. Alors que l’iPhone reste avant tout un outil de consultation (messagerie, internet, passer des appels, applications très axé sur la consultation d’information, les outils de saisie étant assez limités), Apple avait la possibilité de faire mieux avec cette tablette : un véritable outil de création. Bien entendu, pour beaucoup la forme de l’ordinateur portable reste l’équation optimale aujourd’hui. Mais n’y-a-t-il pas la possibilité de faire un outil avec lequel l’utilisateur pourrait interagir sans interface et créer de ses propres mains. Avec les technologies tactiles et multitouch, nous avons fait un pas vers cet outil idéal. Est-ce l’iPad ou bien une autre tablette? L’avenir nous le dira.

Cependant, Apple propose pour sa tablette un outil qui pourrait bien aller dans le sens d’un outil de création : la suite iWork for iPad. Basée sur la suite bureautique pour Mac du même nom, Apple l’a simplifié pour l’adapter à sa tablette, si bien que le terme de “bureautique” semble de moins en moins approprié. Pour 9,99$ pièce, il est possible d’acquérir Pages, Keynote et Numbers. Comme nous vous le disions, ces versions sont des programmes allégés et à l’interface revue. Ils ont été pensés pour une utilisation à dix doigts et les premières présentations laissent envisager une bonne ergonomie.

Avec Pages, l’utilisateur pourra écrire et mettre en page rapidement ses textes. Si le clavier virtuel laisse à désirer, il faudra sûrement se rabattre sur le clavier physique disponible en option. D’ailleurs, c’est dans cette utilisation que l’iPad pourrait séduire. Placé sur son dock en format portrait, l’iPad laisse penser à une feuille de papier branchée sur un clavier. On critiquera l’absence de multi-tâche mais sur ce produit, la concentration ne sera pas perturbée. Cette combinaison séduira-t-elle? Comme l’ensemble des applications iWork, Pages inaugure un nouveau système de sauvegarde de fichiers. En effet, pas besoin de chercher dans des dossiers pour retrouver son papier, sa présentation Keynote ou sa feuille de calcul. A l’ouverture de l’application, on retrouve l’ensemble de ses fichiers compatibles ou créés à partir de l’application. Comme l’indique AppleInsider, cette fonction est un sérieux atout, tant du point de vue de l’ergonomie que de la sauvegarde, l’ensemble des fichiers étant synchronisés avec l’application depuis iTunes. Et pour transférer des fichiers depuis un Mac ou un PC, rien de plus simple qu’un glisser-déposer lors que l’appareil est branché par USB. Il faudra voir à l’usage mais là encore, simplicité est le maître mot.

Grâce à l’iPad, Keynote se fera connaître auprès d’un plus grand nombre d’utilisateurs qui seront surpris par la simplicité d’utilisation du logiciel et son rendu quasiment professionnel. Quant à Numbers, il pourrait bien réconcilier de nombreuses personnes avec l’utilisation d’un tableur. Quoi de mieux?

iWork sur l’iPad transforme-t-il la future tablette d’Apple en outil de création? Peut-être pas encore. Mais le potentiel de développement de l’application est colossal. Là encore, c’est un produit qui sait à la fois ne rien faire mais tout faire. Mais il sait faire ce qu’un utilisateur moyen veut faire et avec une accessibilité inégalée.

(Images : Engadget)

• Pour tout comprendre sur la chaîne du livre : une excellente infographie signée L’Autre Editions.
• Histoire de l’édition française ➙ cours en ligne de M. Jean Claude Utard, conservateur en chef des bibliothèques de la Ville de Paris.
• Histoire de la lecture ➙ cours en ligne de l’Université de Genève.
• Le palmarès du Festival d’Angoulème (via L’Actu en Patate)
• Asso Pilmix : promouvoir la BD numérique de création originale. (via Le Comptoir de la BD)
• Quelle tablette pour vous ? (via Gizmodo)
• Le Machine2Machine (M2M) explose USA, dopé par le succès des lecteurs d’eBooks. (via Mobinaute)
• Avec le SV-70, Brother Japon crée le petit frère du reader eBook SV-100B. (via Akihabara News)
• Leezam : l’application de lecture sur iPhone fait peau neuve. (via NumerikBook)

Ce que vous avez aimé, ce qui vous a fait réagir, ce qu’il ne fallait pas manquer cette semaine, en 10 articles. C’est ici, c’est maintenant, c’est dans l’actualité de la semaine !

• L’Espagne baisse la TVA sur les livres électroniques

• Lecture – Les logiciels indispensables sous Mac

• Google – La Martinière : le village gaulois résistera-t-il encore longtemps?

• Shortcovers devient Kobo Books et s’allie à Borders

• Sony : Daily Edition en livraison et de nouveaux journaux

• Stanza 2 enfin disponible !

• Kindle : un succès en France et le DX en rupture de stock

• Une tablette avec écran Pixel Qi en approche

• L’iRex DR800SG connaît un retard “inattendu”

• Les DRM du Kindle hackés

La sélection du jour est de retour après quelques petits soucis hier. Pour la peine, nous avons décidé de nous faire pardonner en ajoutant encore plus de liens intéressants.

• Les utilisateurs du Kindle achètent 3,1 fois plus de livres qu’ils ne le faisaient en achetant des livres papiers. Chez Sony, c’est 8 livres par mois ! On est bien loin des 6,7 livres annuels en moyenne qu’achètent un américain. La lecture à de beaux jours devant elle ! (sur LaFeuille)
• Les photographes américains interdits de rejoindre la Guilde des Auteurs dans le Google Book Settlement. (via Techcrunch)
• Des magazines sur Google Books? Oui c’est possible. (via Teleread)
• Vook rajoute un nouveau titre à son catalogue et s’essaie à la cuisine. (via Vook)
• Le Grand Prix Littéraire du Web sera remis le 10 novembre 2009 à 19h à la Cantine (tous les détails par ici).
• Pour les nostalgiques, il reste encore des eBookwise 1150 chez Fictionwise. Avis aux amateurs ! Mine de rien, c’est le reader le plus abordable du marché. Comptez 90$ plus les frais de livraison. En revanche, vous ne pourrez lire que des fichiers TXT, Doc, HTML, RTF ou Rocket Editions. (via Teleread)
• Le distributeur Immatériel agrandit son réseau. Emergence d’un modèle économique dans le distribution de livres électroniques? (sur Immatériel)
• ePagine ouvre son blog. La réflexion autour du livre papier et numérique est à l’honneur. (sur ePagine)
• La BD numérique vue par Joseph Béhé, scénariste, dessinateur et auteur du fameux Décalogue. (via Le Comptoir de la BD)

RDV demain à 18h pour le #4 !!

Archos vient concurrencer l’iPod Touch avec sa nouvelle tablette Internet. Celle-ci fonctionne avec le système Android ce qui lui permet d’accéder à un grand nombre d’écrits via des applications comme FBReaderJ et Aldiko. La qualité et la finesse d’affichage de l’écran est assez surprenante et devrait séduire un bon nombre d’utilisateurs.

Source : UMPC Portal

Vous avez surement déjà entendu parler de Libfly, un réseau social francophone dédié au livre. Des milliers de lecteurs s’y retrouvent afin d’échanger des critiques sur le dernier roman qu’ils ont lu, mais aussi pour découvrir de nouveaux ouvrages, ou encore prêter ou emprunter des livres à leurs amis.

Pour remédier au faible nombre d’applications consacrée à la lecture et compléter l’expérience en ligne, Libfly vient de sortir  une application iPhone dont voici les caractéristiques :

L’application Libfly a été développée par la société Visuamobile pour le groupe Archimed. Elle permet de :

- consulter des informations et des critiques sur plus d’un million et demi de livres,

- conseiller des livres à vos amis,

- mémoriser les livres que vous voulez lire et ceux que vous avez lus,

- consulter et gérer votre bibliothèque personnelle,

- suivre les prêts et les emprunts que vous faites à votre famille, vos amis,

- découvrir les bibliothèques et libraires à proximité qui possèdent le livre que vous recherchez.

Liblfy est le premier espace communautaire dédié au livre à proposer une application mobile, indiquant à ses concurrents Goodreads, Shelfari, ou Babelio la voie à suivre.

Selon une étude de PubTrack, les ordinateurs portables et de bureaux ont été les appareils les plus utilisés durant les 7 premiers mois de l’année pour lire des livres électroniques. Néanmoins le nombre de téléchargements d’ebooks depuis ce support tend à diminuer au profit des readers et notamment du Kindle, qui a pour la première fois, en juillet, dépassé l’ordinateur en terme de téléchargements. On note également la progression des readers de Sony, due en partie à son exposition médiatique des derniers mois avec la nouvelle collection de PRS, ainsi que la belle part de marché conquise par Apple avec l’iPhone.

Il ressort également de cette étude que les utilisateurs de Sony et de Kindle sont généralement plus âgés et plus affluents que les lecteurs sur les autres plateformes.

Enfin au sujet du prix, PubTrack indique que les consommateurs ont payé en moyenne 9,08$ durant les 6 premiers mois de l’année pour l’achat de livres électroniques, contre 11,70$ pour les livres tous formats confondus (imprimés, numériques, neufs, d’occasion).

La concurrence accrue qui déferle sur le marché du livre électronique amène ainsi à une diversification des supports utilisés pour la lecture. Et c’est tant mieux lorsqu’on voit comment certaines entreprises essaient d’imposer un modèle de distribution unique.

Source : Publisher Weekly

Pas étonnant me direz-vous. Cependant, quand c’est un psychologue qui a fait une étude sur le sujet, ça fait toujours plus sérieux. Yann Leroux, psychologue spécialisé dans les pratiques de lecture, a corroboré ses observations avec une étude TNS-Sofres (disponible ici) et il affirme que nous ne lisons pas moins depuis 1981, et que les internautes lisent même plus que les non-internautes. Tout n’est pas perdu !

En revanche, notre façon de lire change. Voici un paragraphe intéressant, relevé par H. Guillaud.

“Chacun peut constater que nous ne lisons pas de la même façon un texte sur un écran et un livre. Sur un écran, nous lisons d’abord les titres, nous cherchons les articulations signifiantes (images, liens) et nous abandonnons la lecture d’un paragraphe pour sauter au suivant si l’information que nous cherchons ne s’y trouvent pas. Les plus rapides, ou les plus pressés, feront usage de la fonction de recherche (CTRL+F) et considéreront de facto tout le reste comme du bruit. Beaucoup utilisent la technique de l’écureuil en sauvegardant les pages dans un espace privé ou partagé pour une lecture ultérieure. La façon de lire le papier en est elle même affecté. Je tiens mes heures de surf en ligne pour responsable du fait que je ne lis plus un livre de la préface à la postface comme on me l’avait enseigné à l’éole. Je suis également plus libre des impératifs surmoiques : « il faut finir un livre que l’on a commencé» . Je lis en passant par l’index s’il y en a un, ou en commençant par les chapitres qui m’intéressent. Cela ne me gène pas de parcourir un livre dans tous les sens et cela ne gène pas la compréhension que je peux avoir du texte. En un mot, j’ai du livre une lecture hypertextuelle.”

Vous vous y reconnaissez ?

Source : LaFeuille