Posts Tagged ‘livre’
Le roi de Kahel traduit en anglais grâce à AmazonCrossing

Amazon multiplie les initiatives autour du livre. Après le service de réédition AmazonEncore (qui semble rencontrer un vif succès), la firme de Seattle inaugure aujourd’hui un nouveau service d’édition, AmazonCrossing. Il a pour but d’organiser la traduction et la distribution de livres étrangers, en papier comme en numérique. Le premier titre à avoir bénéficié des faveurs d’Amazon est un ouvrage français, Le roi de Kahel

AmazonCrossing est une nouvelle démonstration de l’intérêt qu’Amazon porte au livre, bien au-delà du papier et du numérique, mais plutôt aux textes… qui pourraient déboucher sur un succès commercial ! Exemple même d’une modèle économique en longue traîne, Amazon s’efforce à disposer du catalogue le plus riche, de livres et d’ebooks, pour qu’un nombre de lecteurs toujours plus important y trouvent leur compte.
Du papier au numérique : Alice au Pays des Merveilles

Hubert Guillaud (@hubertguillaud) a déniché un article intéressant qui montre l’évolution d’une oeuvre, du papier au numérique. Du manuscrit d’Alice au Pays des Merveilles illustré de la main de l’auteur (numérisé par la British Library à cette adresse), en passant par la première édition papier en couleur puis le Vook et, dernièrement, Alice for the iPad, il est possible de retracer l’évolution de ce texte essentiel de la littérature jeunesse. A voir absolument.
Cette instructive rétrospective est à découvrir (en anglais) sur Darwin’s Library.

La rentrée littéraire en direct sur ePagine

De retour de vacances, rien de mieux qu’un bon (e)bouquin pour continuer à s’évader. De plus, la période est propice aux nouveautés, la rentrée littéraire ayant débutée il y a quelques jours. Christophe Grossi du blog ePagine a eu la bonne idée de tenir à jour une liste des des dernières sorties en numérique. En quelques semaines, le catalogue d’ebooks en français va s’enrichir de plusieurs centaines de titres. Il suffira de se rendre sur l’une des plateformes de distribution en ligne, comme ePagine ou Immatériel dont les catalogues sont maintenant liés, et d’acquérir l’ouvrage. En tout cas, on souligne l’effort fait sur la disponibilité de ces nouveaux titres. Malheureusement, rien de nouveau concernant l’utilisation de DRM et des prix plutôt élevés… Pour trouver des titres qui répondent aux critères du “livre numérique idéal”, il faudra aller faire un tour chez des éditeurs numériques indépendants comme Publie.net ou encore Numerik:)livres.
AmazonEncore : le succès du service de réédition

Peu connu du grand public, AmazonEncore, le service de réédition d’ouvrages épuisés du e-commerçant, semble gagner en importance depuis ces derniers mois (même si l’on ne dispose pas des chiffres de ventes des bouquins sélectionnés). Le site Ebookvine s’est amusé à recenser l’ensemble des livres publiés par ce service : parti d’un titre il y a moins d’un an, Legacy, ce ne sont pas moins de 34 livres qui sont maintenant proposés. Chaque bouquin est proposé à la fois en version papier et en version Kindle. Amazon ne semble pas avoir fait les choses à moitié en soignant chacune des couvertures, souvent de meilleures qualités que celles des précédentes éditions. Concernant les prix, ils sont variables : entre un dizaine de dollars pour la version papier et 6,99$ pour l’équivalent numérique. Sauf pour Legacy où la version papier est moins chère que la version électronique. Ce n’est pas trop habituel chez Amazon !
Pour découvrir la liste des ouvrages réédités par AmazonEncore, rendez-vous sur Ebookvine. Ensuite il ne restera plus qu’à télécharger l’ebook depuis un produit Kindle.
Infographie : Livre Papier vs. eBook
Newsweek consacre un article très intéressant accompagné d’une belle infographie concernant l’éternelle opposition livre papier vs. livre électronique. L’occasion de rappeler que chaque format possède des avantages et des inconvénients et qu’il ne sert à rien de chercher un vainqueur. En revanche, il est intéressant d’analyser les chiffres donnés, et pour eBouquin, de relever les éléments pertinents concernant les livres numériques.
On observe ainsi le très faible coût de production d’un ebook (5% du prix) par rapport au livre papier (15%), ce qui laisse à penser que les éditeurs ont encore une marge appréciable pour baisser le prix de leurs contenus dématérialisés. Reste néanmoins à prendre en compte les taux de distribution, qu’il s’agisse des libraires physiques ou électroniques.
On note en tout cas que le numérique est bénéfique pour les auteurs, puisque les taux de redistribution sur les ventes de livres électroniques sont proportionnellement plus élevés que sur les livres papier (23% vs. 18%).
Enfin, l’élément le plus intéressant réside peut être dans la propension des possesseurs de Kindle (et readers en général) à consommer davantage de livres que par le passé, depuis l’achat de leur appareil. Et si finalement ce n’était pas ça le plus important ? Reader ? Papier ? Qu’importe le support du moment qu’il (re)donne envie de lire.
La sélection du jour #59
- Est-ce que des livres électroniques d’occasion sont concevables ? – FutureBook + Teleread
- Quid de la critique en BD numérique ? – Le Comptoir de la BD
- Le New York Times Book Review disponible pour le Kindle – Amazon
- Le salon du livre de Hong Kong fait la part belle à l’édition numérique – New York Times
- TheBookEdition, premier partenaire de la BNF pour l’impression à la demande de ses œuvres numériques.
- Libranda, une solution espagnole de distribution numérique qui fait débat – MobileRead
Livres : la sélection de l’été d’eBouquin

Ah le soleil, la mer, le sable fin… Il ne manque plus qu’un bon bouquin ! Ca tombe bien, eBouquin vous présente sa sélection de livres pour l’été. Plutôt que de nous improviser libraire, nous avons proposé à plusieurs membres de la blogosphère littéraire de partager avec nous leurs suggestions de lectures, de façon à vous offrir une sélection riche et diversifiée, de sorte qu’il y en ait pour tous les goûts.
Merci à
- Bernard Strainchamps – Bibliosurf
- Cathy – TuLisQuoi
- Lucile – LibrioLounge
- LouDev – La Librairie du Coin
d’avoir répondu favorablement à notre appel et permis à cette sélection de voir le jour !
N’hésitez pas à compléter cette liste en partageant vos lectures via les commentaires ou Twitter avec le hashtag #lecturedusoir.
Bonne lecture et bonne vacances à tous !
La sélection du jour #57
- Deux nouveaux livres en réalité augmentée (via Publigeekaire)
- iBooks : Comment partager ses livres achetés avec des proches ? (via TidBits)
- Paper.li transforme vos flux Twitter en journal (via Paper.li)
- Woot, la nouvelle acquisition d’Amazon, un site de ventes Flash, a vendu 4968 Kindle en 9 heures (via MediaBistro)
- Les readers font flamber le cours de la mémoire NAND. (via DigiTimes)
- Forte baisse de prix aux Etats-Unis sur les Sony Reader. On attend la même chose en France. (via MobileRead)
- WeLoveWords : “rendre visible les auteurs de textes” (via Electron Libre)
- Pandigital Novel eBook, un lecteur de livre électronique / tablette sous Android (via Blogeee)
Amazon se lance dans le livre enrichi

Amazon semble bien décidé à ne pas se laisser distancer par Apple. A défaut de pouvoir concurrencer le ventes de l’iPad avec le Kindle, la firme de Jeff Bezos entend tirer profit des capacités des appareils de Cupertino (iPad/iPhone/iPod Touch) pour booster ses ventes de livres électroniques et freiner l’expansion de l’iBookStore.
Amazon propose en effet depuis aujourd’hui une mise à jour de son application Kindle dans laquelle elle prévoit le support de livres enrichis avec des contenus audio et vidéo. Pour le moment seuls 7 titres interactifs sont disponibles en Europe, dont 5 guides de voyage et un de cuisine.
Gageons néanmoins qu’Apple réagisse rapidement, étant donné que l’application iBooks supporte déjà officieusement des vidéos HTML5 au sein de fichiers ePub.
La sélection du jour #55
Analyses
- Les enjeux d’une bibliothèque sur le web (via Owni)
- Une bibliothèque doit-elle prêter des readers ? (via LibraryLaw)
- Pourquoi Amazon pourrait sortir vainqueur de la guerre du livre électronique ? (via GigaOM)
- Pourquoi Amazon devrait-il distribuer gratuitement le Kindle ?(via CNBC)
- Le futur de la lecture numérique (via The Next Web)
- Petit, je rêvais déjà du CSS3 (via Owni)
Entretiens
- Entretien avec Sebastien Bago (Eyrolles) : l’iPad et l’avenir des ebooks (via iGeneration)
- Entretien avec Pascal Fouché : le livre entrera-t-il dans l’ère numérique ? (via Eurozine)
Actu
- Avant de développer une application iPad, penser à améliorer l’optimisation mobile de son site web : le cas du Huffington Post (via The Next Web)
- Après plus d’un mois d’utilisation, le Kobo eReader déçoit et aurait vivement besoin d’une mise à jour logicielle (via Teleread) et le patron de Kobo répond. (via e-bookvine)
- Des livres ePub gratuits chez les Editions Electriques
- Gorld, un reader très connecté (via Génération MP3)
- Disney pense à l’iPad pour ses DigiComics (via GamerTell)
Quand le cinéma devient livre

Voici une campagne de publicité très sympathique réalisée par l’agence Lowe pour le compte de la société brésilienne 2001 Movie Rental, afin d’annoncer le lancement des ventes de livres consacrés au cinéma à l’intérieur des points de ventes de l’enseigne, spécialisée initialement dans la location de DVD. On retrouve ainsi des références directes à des films cultes tels que Chantons sous la pluie (Stanley Donen, Gene Kelly, 1952), ou encore les deux longs métrages de Steven Spielberg : E.T (1982) et Jurassik Park (1993).
Ce dernier film nous rappelle d’ailleurs les liens étroits qu’entretiennent le monde du cinéma et du livre puisqu’il s’agit d’une adaptation du roman éponyme écrit par Michael Crichton (1990). Une tendance qui se confirme ces dernières années avec la sortie en salle de nombreux best-sellers (Twilight, Harry Potter, Da Vinci Code)…Or dans le cadre de ces affiches c’est le phénomène inverse qui se produit : les films se transforment en livre…
Un livre double-face
Voici une vidéo étonnante repérée chez Bibliobsession. D’ailleurs, si vous comprenez le fonctionnement, n’hésitez pas à le dire dans les commentaires. En tout cas, c’est une expérience qui nous rappelle ce que fait l’équipe des Editions Volumiques.
MAJ : Voici une autre vidéo dans le même style signalée par Pierre Ménard sur Twitter. Plus dur à faire qu’un ebook en ePub ! ![]()


















