manuel

Posts Tagged ‘manuel’

Frog Dissection : un exemple de manuel de biologie en numérique

July 6th, 2010 |

Moment inoubliable de la vie d’un collégien : la dissection de la grenouille. Il en est de même pour à peu près tous les sujets abordés durant cette période en cours de biologie, mais c’est la dissection initiatique de cette matière qu’a choisi la société Punflay, auteur de ce qui pourrait bien être le premier manuel de sciences naturelles en numérique.

Si le sujet est limité aux différentes étapes de la dissection, cette application pour iPad laisse présager de ce que les éditeurs pourront intégrer dans leurs futurs manuels numériques. Frog Dissection met en images toute la dissection de l’animal et propose des informations connexes autour de l’anatomie du batracien. Pour 3,99€, l’étudiant pourra retravailler toute l’opération en vue de son devoir tout en approfondissant ses connaissances.

Il s’agit d’un exemple intéressant de livre-application, dont le nombre devrait être amené à évoluer si les tablettes font leur entrée dans les établissements scolaires. Il ne reste plus qu’à attendre de voir le travail des éditeurs sur les manuels scolaires numériques pour les appareils mobiles. Là encore, tout reste à explorer et éditeurs, designers et ergonomes devraient prendre plaisir à travailler sur un tel contenu, pour permettre aux enfants de toujours mieux apprendre.

Partager cet article :

Posted in iPad |

Tags: application, biologie, éducation, iPad, manuel |

3 Comments »

Manuels d’utilisation : encore un petit effort

March 5th, 2010 |

Author: Xavier

Une page “Manuels d’utilisation” vient enrichir le codex. Comme son nom l’indique, cette rubrique répertorie l’adresse des manuels d’utilisation de tous les modèles de readers disponibles en France. “Les cordonniers étant souvent les plus mal chaussés”, la majorité des manuels d’utilisation sont difficilement exploitables sur le reader qu’ils sont censés expliquer ! S’ils sont tous sont au format PDF ( (à l’exception d’un manuel au format PRC), donc facile à installer sur l’appareil, les formats de document choisis (de 13,3 x 17 à 21 x 29,7 cm) ne sont pas toujours adaptés à la dimension de l’écran du reader qu’ils décrivent.

Les manuels d’utilisation des Kindle, Cool-Er et eSlick sont très difficilement lisibles sur l’écran 6″ qui les héberge. La raison est simple : le fichier PDF a une dimension de 21,6 x 27,9 cm (le format “Letter”, très courant aux Etats-Unis), alors qu’il devrait être de 9 x 12 cm (dimensions recommandées pour un reader 6″). Et il ne faut pas compter sur la fonction “zoom”, la mise en page perdant toute composition. Le résultat le plus catastrophique est obtenu par le BeBook Neo, le manuel étant tout simplement illisible sur un support 6″ (PDF de 21 x 29,7 cm !). Endless Ideas se rattrape un peu avec les manuels des BeBook (One et Mini), qui sont moyennement lisibles (PDF de 14,8 x 21 cm).

Les manuels d’utilisation des Sony (PRS 505 et 600) sont assez facilement lisibles, étant donné que les documents ont une dimension de 13,3 x 17,7 cm (la lecture sera un peu plus difficile sur le PRS 300 qui présente un écran de 5″). Les manuels d’iRex et du Kindle DX sont parfaitement adaptés à leur appareil respectif, avec des écrans de 8 à 10″. Bookeen fait figure de mauvais élève : l’Opus n’a pas de mode d’emploi (!) et celui du Gen3 est au format PRC, incompatible avec les firmwares Adobe DRM ! Espérons que l’Orizon sera mieux loti !

EDIT : L’article traite des manuels disponible en ligne sur le Web. Donc, oui, l’Opus a bien un manuel livré avec le reader mais il n’est pas téléchargeable sur le site de Bookeen (ce qui est beaucoup moins gênant que s’il n’y avait pas de manuel du tout, j’en conviens).
En cas d’effacement du contenu de l’Opus, il ne sera pas possible de récupérer un exemplaire du manuel. Merci de la réaction de nos lecteurs qui nous permet d’apporter cette précision.

D’autre part les fournisseurs de readers ont francisé leurs manuels et utilisent correctement les possibilités (liens actifs dans les sommaires) du format PDF (sauf Endless Ideas et Interead qui ne proposent pas de version française et n’ont pas de sommaire interactif). Enfin notons que l’ePub ne semble pas encore maîtrisé par les fournisseurs de reader : aucun manuel n’existe dans ce format.

Partager cet article :