Posts Tagged ‘update’

Ca y est, Bookeen vient de rendre disponible la nouvelle mise à jour du logiciel qui équipe l’ensemble de sa gamme de readers, Boo Reader. Le firmware passe en version 2.1 et apporte quelques nouveautés très intéressantes pour tous les possesseurs de Cybook Gen3 récent et de Cybook Opus.

Tout d’abord, l’allumage instantané. Grande absente des dernières build mais déjà disponible avec le version 2.0 du logiciel qui était arrivée avec le Cybook Opus Color, n’importe quel reader de la marque peut désormais accéder à cette fonction. Il suffira de presser l’habituel bouton d’extinction pour mettre le reader en veille prolongée. Lorsque le Cybook est en veille, il affiche différentes images préchargées sur le reader. D’ailleurs, il est important de préciser de cette fonctionnalité est aussi accessible aux bons vieux Cybook Gen3 (sauf le modèle 200MHz). La mise en veille réduira un peu l’autonomie du reader mais pas drastiquement.

Bookeen a également introduit une série de fonctionnalité qui viennent parfaire Boo Reader 2.1. Au total, l’interface est traduite dans 23 langues dont le chinois simplifié et le chinois traditionnel. Les amateurs apprécieront ! Les ebooks en langue asiatique sont maintenant compatible avec les readers Bookeen tout comme les textes avec alphabet cyrillique, même si cela demandera quelques réglages. Le lecteur pourra aussi personnaliser les commandes et activer l’accéléromètre avec une combinaison de touches. Ensuite, les tables des matières sont maintenant accessibles depuis le menu, que la fichier soit un ePub, un PDF ou encore un FB2. Bookeen a aussi profité pour améliorer la comptabilité de son système avec les métadonnées des fichiers ePub. La lecture de fichier TXT est aussi améliorée avec une optimisation toute particulière pour les fichiers du projet Gutenberg.

Les nouveautés ne s’arrêtent pas là car Bookeen propose aussi une mise à jour de la version Mobipocket de son logiciel, si vous utilisez encore ce format (qui à l’avantage de pouvoir utiliser un dictionnaire). La version 2.1 (ePub et PDF avec DRM Adobe) et 1.6 (Mobipocket) sont téléchargeables sur le site de Bookeen.

Notre verdict : Nous avons installé le mise à jour 2.1 sur un Opus blanc première génération et avec son logiciel d’origine. L’installation se fait en moins d’une minute et le changement est notable. L’Opus est vraiment plus rapide, les livres s’ouvrent en un clin d’oeil et le défilement rapide des pages est bluffant. Les tables des matières sont entièrement affichées depuis le menu (avec tous les niveaux). L’allumage instantané va changer la vie des utilisateurs des readers Bookeen, qui prenaient quand même 15 bonnes secondes pour s’allumer.

Ensuite, nous avons installé le même logiciel sur un Opus Color qui était équipé de la version 2.0 de Boo Reader. Les changements sont beaucoup moins sensibles sur cet appareil même si l’ajout des fonctionnalités précitées et la correction de certains bugs vient parfaire, une fois de plus, le reader de poche de Bookeen.

MAJ : Voici la procédure pour mettre à jour son Cybook.

Préparation
Pour installation cette mise à jour logicielle, une carte de stockage est nécessaire (SD pour les Cybook Gen3, microSD pour les Cybook Opus).
Depuis l’ordinateur, formater la carte de stockage en FAT32.
Il n’est pas nécessaire de sauvegarder vos fichiers personnels. Cette mise à jour conserve la mémoire interne de votre Cybook.

Comment télécharger
Depuis l’ordinateur, ouvrir bookeen.com et aller à la section « Support », « Téléchargement ».
S’identifier, sélectionner et télécharger le fichier de mise à jour.
Extraire le contenu du fichier zip téléchargé.
Vous devriez obtenir un fichier unique « update_kernel » : c’est l’utilitaire de mise à jour logicielle.
Copier le fichier « update_kernel » à la racine de la carte de stockage.

Comment installer
S’assurer que le Cybook est pleinement chargé.
Éteindre l’appareil.
Insérer la carte de stockage dans le Cybook.
Allumer l’appareil.
Quand l’image de démarrage est visible (logotypes Cybook & Bookeen), presser le bouton central du pavé directionnel et le maintenir enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’écran flashe.
Quand l’écran flashe, le bouton peut être relâché : la mise à jour est lancée.
La mise à jour s’effectue en quelques minutes.
Une fois à jour, le Cybook s’éteint avec le message « Upgrade successful » (versions 400 MHz) ou redémarre automatiquement (versions 200 MHz).
Effacer le fichier « update_kernel » de la carte de stockage et de l’ordinateur. Ce fichier ne sera plus utile.
Félicitations ! Votre Cybook a été mis à jour.

Comment vérifier la version logicielle de mon Cybook
Ouvrir le menu contextuel.
Ouvrir « Avancé… » puis « À Propos… ».
La section « Boo Reader » affiche « Version: x.y (build z) ».

Si vous possédez un Kindle, voici une nouvelle qui devrait vous ravir. Depuis hier, Amazon propose au téléchargement la nouvelle version du logiciel de son reader (elle sera aussi disponible par le Whispernet mais vous la recevrez au gré du planning de déploiement d’Amazon). Numérotée exactement 2.5.2 elle apporte un lot de nouveautés : possibilité de créer des collections depuis le reader, amélioration du lecteur de PDF, ajout de l’accès aux réseaux sociaux, protection par mot de passe etc.

Le classement par collection est souvent la nouveauté qui va le plus vite être adoptée par l’utilisateur d’un Kindle. En effet, si vous aimez insérer une bibliothèque conséquente dans votre Kindle, le désordre est vite atteint. La création de collections permettra de rapidement mettre un peu d’ordre dans vos étagères virtuelles. La fonction de recherche a également été affinée et l’indexation des ouvrages est visiblement plus rapide qu’auparavant.

La gestion des PDF s’améliore mais déçoit toujours autant lorsque l’on cherche à lire un document formaté A4 (pour ceux formatés spécialement pour reader, le résultat est bon). Certes les niveaux de zoom sont plus nombreux (adapter à l’écran, 150%, 200%, 300% ou taille réelle) qu’avec l’ancien logiciel qui se contentait d’un passage en mode paysage pour élargir la surface affichée. On aurait apprécié un réglage plus fin et l’intégration d’une technologie de reflow des PDF. Pour la lecture de PDF, le Sony Reader PRS-600 garde l’avantage sur la concurrence mais Amazon est sur la bonne voie. La principale contrainte à laquelle les développeurs doivent faire face est la taille de l’écran du Kindle, loin d’être le plus confortable pour visionner des PDF. Concernant les fichiers Mobipocket et Amazon classiques, le Kindle dispose désormais de deux polices de caractère supplémentaires, à destination des déficients visuels. A peine plus d’un mot tient par écran… et cela se fera au détriment de l’autonomie !

Si les personnes qui transportent des données importantes seront ravies de l’arrivée d’un système de protection par code (mais sans chiffrage des données), les fonctionnalités sociales sont la grande nouveauté de ce Kindle. Le lecteur pourra accéder aux Popular Highlights en quelques clics. Cependant, nous avons été étonné du nombre assez faible de passages annotés sur plusieurs bestsellers américains, et en particulier des essais et ouvrages professionnels. Il faudra peut-être un peu de temps pour que l’usage se démocratise et qu’Amazon pousse le concept un peu plus loin.

La possibilité de partager des notes fonctionne avec Twitter et Facebook. La configuration des deux services est relativement aisée et une fois un passage sélectionné il est expédié en un instant sur vos différents profils. Ceux qui nous suivent sur Twitter ont pu voir le résultat et voici ce que cela donne sur Facebook. Profitez-en aussi pour rajouter le tag #lecturedusoir pour que le reste de la communauté d’eBouquin profite de vos lectures.

Vous remarquerez que la citation n’est pas présente directement dans le message mais intégrée dans un lien sur lequel vos followers/amis devront cliquer. Aussitôt, ils seront renvoyé vers le site de partage de notes d’Amazon.

Au final, la mise à jour 2.5 est sûrement la plus importante depuis le 2.3 qui avait quasiment doublé l’autonomie du Kindle. L’ajout des collections et des fonctionnalités de partage sont bien pensées même si cette dernière a été explorée que légèrement par les équipes d’Amazon. Ces fonctions de partages devraient être intégrées rapidement dans les applications Kindle pour smartphone et tablette. Peut-être qu’à ce moment là un nouveau phénomène de lecture émergera…

Si vous rencontrez quelques soucis avec cette nouvelle version, n’hésitez pas à nous les signaler dans les commentaires. Sinon, Amazon propose une page d’aide plutôt complète, en anglais uniquement.

MAJ : Teleread signale que la version 2.5 apporterait aussi quelques correctifs au niveau du contraste. Nous n’avons pas noté de différence flagrante mais il est vrai que la police de caractère semble plus contrastée et mieux dessinée. Le Kindle était déjà la référence en matière de qualité d’affichage, cette mise à jour parfait le titre !

On croyait Stanza destiné à l’oubli par ses développeurs, et bien non ! La petite équipe de Lexcycle vient de lancer la version 3.0 de son application de lecture et apporte quelques nouveautés intéressantes. Tout d’abord, la compatibilité avec l’iPad. Les grands utilisateurs du programme sur iPhone seront ravis de retrouver leur outil favori optimisé pour l’iPad. Cependant, ils ne seront vraiment pas dépaysés. Stanza pour iPad reprend exactement la même interface que sa version pour iPhone. Certes, il s’agit d’une application compatible avec les deux terminaux mais on aurait pu s’attendre à un recherche plus approfondie en terme d’ergonomie, qui aurait mieux tiré parti du grand écran de l’iPad. Peut-être pour une prochaine version ?

D’autres nouveautés sur le plan technique viennent parfaire ce programme déjà connu pour être la référence pour la lecture sur iPhone. On notera l’arrivée du support des formats PDF, DjVu et ComicBook (et une compatibilité avec le gestionnaire de fichiers de iPhone OS). Le lecteur PDF est fluide mais reste encore très sommaire (même si le mode “nuit” donne des résultats amusants). Les amateurs de BD s’y retrouveront sûrement avec leurs fichiers ComicBook. Enfin, on pourra facilement partager sa lecture sur Facebook, Twitter ou encore par mail. L’accès à l’ensemble des sources Stanza est toujours disponible. Ainsi vous pouvez télécharger gratuitement et en un clic n’importe quel livre du Projet Gutenberg ou de Feedbooks.

Cependant, nous restons un peu sur notre faim. Le design sur l’iPad ne tire pas parti du potentiel de l’appareil. L’ajout des nouveaux formats est une bonne nouvelle et Stanza va pouvoir venir titiller des programmes comme l’excellent GoodReader avec le support du PDF. Alors que Stanza sur iPhone a littéralement fait naître la lecture numérique sur iPhone, cette version iPad ne va pas ramener des gens vers la lecture. Simplement satisfaire les précédents utilisateurs, qui ne devrait pas être déçus. On attend toujours le support des DRM Adobe ACS4, mais nul doute que le rachat de Lexcycle par Amazon doit peser sur ce type d’implémentation. Stanza aurait la légitimité (et la demande de ses utilisateurs) pour permettre une telle compatibilité, encore rare, sur iPhone OS.

Teleread relaie une mise à jour majeure du logiciel Sony Reader pour Mac. Plus de 6 mois après la sortie du programme, on ne peut pas dire que Sony se soit pressé. Si vous utilisez encore cette application, vous verrez de nouvelles icônes signalant les contenus importés. De plus, les hyperliens sont désormais fonctionnels et votre navigateur se lancera automatiquement. L’importation des fichiers Microsoft Word 2007 vient aussi parfaite cette nouvelle mouture, tout comme le nouveau système d’exportation des notes. Cependant, on attend Sony au tournant au sujet des performances. En effet, eBook Library est déplorable à ce niveau (rapidité, stabilité, fluidité). Il faut quand même préciser que l’inconvénient majeur du Sony Reader est son logiciel de gestion sur PC/Mac. Heureusement que Calibre est là…

Pour télécharger la dernière version du programme eBook Library, le fichier est disponible à cette adresse. On attend vos retours sur cette nouvelle version pour Mac.

Après la mise à jour 1.4 du Nook, Amazon riposte en annonçant la disponibilité prochaine (sortie courant mai) d’une nouvelle version du logiciel du Kindle, numérotée 2.5. Si Barnes&Noble a opté pour l’ajout de fonctionnalités qui sortent du cadre de la lecture numérique (intégration d’un navigateur web, ajout de jeux), Amazon se concentre sur l’expérience de lecture pour que son reader reste la référence en ce domaine.

Le classement par collection : enfin !

Les utilisateurs du Kindle seront ravis d’apprendre l’arrivée des collections et de leurs possibilités de classement. En effet, comme nous l’avions fait remarquer lors de notre test du reader d’Amazon, il devient vite fastidieux de retrouver un document dans un Kindle bien rempli. Même si la fonction de recherche s’avérait efficace, l’affichage des titres sous forme de liste pouvait vite devenir désagréable à l’usage. Grâce à cette mise à jour, le lecteur pourra classer ses livres et ses documents dans des dossiers et sous-dossiers. Une fonctionnalité de base mais qui tardait à arriver sur le Kindle. La voici enfin !

Une nouvelle gestion du zoom pour les PDF

Il y a quelques mois, la mise à jour 2.3 avait ajouté au Kindle le support du PDF. Déjà disponible sur le Kindle DX, la compatibilité avec le format PDF a longtemps été réclamée par les utilisateurs du reader grand public d’Amazon. Cependant, elle était extrêmement limitée : un seul niveau de zoom était disponible, le passage en mode paysage. Un document avec une police inférieure à une taille 12 pouvait rapidement devenir illisible. La mise à jour 2.5 ajoutera un réglage plus précis et plus poussé du zoom permettant ainsi de lire des données difficile à lire (comme les légendes d’une carte ou coordonnées d’un graphique).

Un reader sécurisé

Voici une nouveauté inattendue qui intéressera les utilisateurs qui transportent dans leur Kindle des documents qui pourraient s’avérer confidentiels. Désormais, un Kindle pourra être protégé par mot de passe pour garder ses lectures en toute sûreté. En revanche, on ne sait pas si le contenu de ce dernier sera crypté une fois le système de protection par mot de passe utilisé.

De nouvelles polices pour une meilleure lisibilité

Amazon avait annoncé à demi-mot travailler sur l’ajout de nouvelles tailles de police pour une meilleure lisibilité. Deux tailles de police grand format ont été ajoutés pour répondre aux besoins des déficients visuels, fervents utilisateurs du Kindle aux États-Unis. Enfin, une police plus contrastée a été ajoutée pour offrir un meilleur confort de lecture.

L’intégration de Facebook et Twitter

Grâce à sa connexion 3G, le Kindle peut être connecté en permanence à Internet. Jusqu’à présent, cette connexion était uniquement employée pour l’achat de livres depuis l’appareil ainsi que pour une navigation sommaire sur le Web (uniquement sur le territoire américain). Avec la version 2.5 du logiciel, le lecteur pourra partager ses lectures et des passages de livres sur Facebook et Twitter depuis le Kindle. Amazon est le premier fabricant à introduire ce type de fonctionnalité dans un reader et nul doute qu’elle risque d’obtenir un vif succès. Il sera aussi intéressant de voir sous quelle forme les tweets seront publiés sur les réseaux sociaux, avec la présence (ou non) d’un lien commercial. Espérons également que cette fonctionnalité sera accessible à tous les Kindle, même ceux non utilisés sur le territoire américain.

La lecture collaborative s’invite sur le Kindle

Il s’agit sans aucun doute de la nouveauté la plus importante de cette mise à jour logicielle. C’est aussi celle qui pourrait avoir le plus de répercussions sur le long terme pour le Kindle. Pour la première fois, Amazon emploie le terme de « communauté » de lecteurs. Les passages préférés des lecteurs seront accessibles par l’ensemble de la communauté, pouvant ainsi lire les plus plébiscités. Cela n’est pas sans rappeler le récent article de Craig Mod (repris sur le blog d’Hubert Guillaud) qui partageait sa vision du reader « parfait » capable de partager les lectures, les notes et commentaires de tous les utilisateurs d’un appareil du même type.

L’ajout des fonctionnalités de partage sur le Kindle est la première pierre d’un nouveau pan de l’écosystème Kindle. Amazon a décidé de changer la lecture, de la faire entrer dans le numérique. L’entreprise a aussi compris que la réussite dans ce domaine est avant tout une histoire de logiciel, de compréhension des usages. Après avoir connu le succès dans la vente à distance de livres papier, en proposant des services et un catalogue hors norme, Amazon poursuit sa réflexion sur le livre, en le transformant en « livre-service ». À l’origine du succès d’Amazon, il y a une compréhension optimale des usages des utilisateurs de ses services. Il en est de même pour le livre.

En quelques mois, Barnes&Noble propose déjà la troisième mise à jour pour son reader. Et elle est la bienvenue ! Après un premier logiciel très capricieux et aux mauvaises performances, le Nook se transforme progressivement en un reader de qualité et pourrait venir concurrencer plus sérieusement le Kindle, surtout si l’on se rapporte aux dernières annonces. Barnes&Noble vient de rendre disponible la version 1.3 du logiciel de reader avec un bon lot de nouveautés et améliorations.

La navigateur web

Tout d’abord, la nouveauté la plus inattendue : l’arrivée d’un navigateur web. En effet, lors que l’annonce du Nook en fin d’année dernière, Barnes&Noble avait indiqué que son reader ne disposerait pas d’un tel programme car les écrans en papier électronique n’avaient pas été conçus pour cet usage. B&N fait marche arrière et intègre désormais un navigateur dans son reader. Il s’agit d’un navigateur Android adapté à la présence de deux écrans. On navigue comme sur l’Alex Reader (tiens donc…), l’écran epaper est contrôlé par l’écran LCD. Même si on ne peut qu’apprécier de pouvoir se connecter rapidement à Internet sans avoir à se diriger vers son portable, cette fonctionnalité reste accessoire. Elle conviendra à la consultation rapide d’un blog ou d’un site pour récupérer une information. Autre limitation de taille, le navigateur ne fonctionnerait qu’en WiFi (à la différence du Kindle qui utilise la 3G). Dommage.

Les jeux

Deux jeux inaugurent les futures applications Android disponibles pour le Nook. Les utilisateurs pourront se ravir d’un jeu d’échec et d’un sudoku relativement sommaire mais agréables à l’usage selon les premiers utilisateurs. On peut s’attendre à ce que Barnes&Noble propose plus d’applications à l’avenir et même concurrencer le Kindle et son KDK. En effet, le Nook a conquis de nombreux développeurs et bidouilleurs qui se sont rapidement jetés sur l’appareil pour créer toutes sortes de programmes. B&N devrait chercher à tirer bénéfice de cet engouement pour son produit.

La fonction Read In Store

Fonction très attendue par les utilisateurs du Nook, qui auront désormais la possibilité de lire en toute liberté le catalogue numérique de Barnes&Noble depuis le WiFi du libraire. B&N avait parlé un temps d’une limitation au niveau du temps de lecture via la fonction Read In Store, mais nous n’avons pas trouvé plus d’informations à ce sujet. En utilisant ce mode de lecture, le livre n’est pas stocké sur le reader mais lu en streaming depuis les serveurs de Barnes&Noble. Le libraire a intérêt a développer cette fonctionnalité pour que ses boutiques restent des lieux de lecture, de découverte et de conseils. Ainsi, le lecteur pourra toujours profiter des conseils de son libraire !

Un reader plus rapide et bientôt une version iPad

Barnes&Noble a également profité de cette mise à jour pour améliorer les performances de son reader. D’après les premiers retours, le temps de latence entre chaque changement de page a été considérablement réduit, tout comme la vitesse d’ouverture d’un livre. Pour les rédacteurs d’Engadget, cette mise à jour va changer la vie d’un bon nombre d’utilisateurs en offrant une nouvelle jeunesse à leur reader.

De plus, CNET a pu interroger des responsables de Barnes&Noble qui leur ont appris que la version iPad de leur application de lecture sera disponible dès le mois de mai. Elle a été entièrement réécrite uniquement pour cette plateforme et précèdera de quelques semaines une toute nouvelle version pour iPhone. B&N actualise donc son écosystème pour mieux venir se rapprocher d’Amazon. Avec deux nouveaux modèles en route, les prochains mois vont être riches en nouveautés… Stay tuned

Crédits images : Engadget

Le site Gizmodo a visiblement des sources bien placées chez Barnes&Noble. En effet, d’après leur “tipster”, B&N prépare plusieurs nouveautés qui devrait sortir dans l’année. Tout d’abord une version WiFi du Nook, le Nook Lite, sera disponible prochainement, dans le courant du 2ème trimestre. Il serait vendu pour 199$, un prix ultra-concurrentiel pour un reader sans-fil. A titre de comparaison, le Sony Reader PRS-300, modèle entrée de gamme avec écran 5 pouces, est vendu pour 169$ soit à peine 30$ de moins. Avec un reader en-dessous de 200$, B&N pourrait venir prendre des parts de marchés à Sony ou à Amazon.

Le grand libraire américain ne s’arrêtera pas en si bon chemin car ses équipes travaillent actuellement sur le Nook 2 -nom de code Project Encore-. Pour l’instant, Gizmodo ne livre pas plus de détails sur ce futur produit. En revanche, l’arrivée de la version 1.4 du logiciel du Nook est confirmée et sera apparemment disponible au téléchargement cette semaine. Au menu des nouveautés, un navigateur web viendra s’ajouter au reader. On attend de voir ça…

Amazon vient de mettre à jour le firmware du Kindle, dans une version numérotée 2.3.3. Ce nouveau firmware corrige un problème de mise en veille et le temps d’ouverture/fermeture d’un ebook. En effet, la version 2.3 du logiciel n’avait pas apporté que des bonnes nouvelles (comme une meilleure autonomie et la gestion du PDF) mais aussi son lot de bugs et de ralentissements. Amazon a été à l’écoute de ses clients et réagit rapidement avec cette nouvelle mouture. Elle s’applique également au Kindle DX et règle en même temps un manque de réactivité de l’accéléromètre.

Si vous possédez un Kindle avec la connexion 3G activée, le reader se mettra à jour automatiquement. Les plus précautionneux préféreront sûrement faire la mise à jour par USB, après avoir téléchargé le firmware à cette adresse.

Barnes&Noble annonce sur son site une nouvelle mise à jour pour le Nook. L’update est disponible dés maintenant en téléchargement manuel, ou se fera automatiquement via la connexion 3G du reader au cours de la semaine à venir.

Voici les améliorations et nouveautés apportées :

• Enhanced in-store seamless connectivity to enjoy free Wi-Fi, with our More In Store content and promotions exclusively for nook owners.
• Improved opening of eBooks and periodicals
• Improved response to Reading Now & Settings buttons
• Current reading page and bookmarks on all eBooks is properly saved when your nook is powered off
• Bookmarks display page number
• Eligible LendMe™ eBooks in My Library include a LendMe™ flag
• Easier navigation of daily subscription with issues rolled into one folder
• Improved “back” button functionality for navigating eBooks and periodicals
• Personal files downloaded onto nook and displayed in My Documents can be sorted by author & title
• Overall system improvements and battery optimization

Le site russe The-eBook.org vient d’ouvrir les précommandes pour le nouveau reader ukrainien de Pocketbook, le 302. Un test de l’appareil est également proposé pour l’occasion. Il s’agira du premier reader tactile de la marque. Son écran 6 pouces E-Ink Vizplex est recouvert d’une surface sensible à la pression. Malheureusement, cela risque de réduire la qualité de l’écran en papier électronique. Au niveau de la connectique, ce reader disposera du WiFi, du Bluetooth, le tout alimenté par une batterie 2050 mAh et avec un poids identique à celui du Kindle, soit 174 grammes. Pocketbook continue à proposer un large choix de formats lisibles depuis ses appareils : FB2, FB2.ZIP, TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR. Le Pocketbook 302 devrait être lancé lors du CES de Las Vegas avec comme cible principale le marché américain.

Notons également que la société ukrainienne a annoncé une mise à jour pour son reader de poche, le Pocketbook 360, qui permet de lire les fichiers ePub et PDF protégés par DRM Adobe CS4. L’un de nos lecteurs, Webfaster, a testé ce nouveau firmware nous confirme que le Pocketbook peut lire désormais les fichiers DRMisés, une fonctionnalité essentielle pour tout fabricant qui souhaite commercialiser des readers aux Etats-Unis et en Europe.

Si vous aussi vous possédez un Pocketbook 360, la mise à jour ePub est disponible à cette adresse.

Source : The-eBook

Après de multiples retards, la mise à jour tant attendue pour les Cybook Gen3 (première et deuxième génération), le Cybook Opus et le récent Cybook Gen3 Gold Edition est enfin disponible au téléchargement. En tout cas, le date a été très bien choisi et nul doute que les possesseurs d’un reader Bookeen vont voir dans l’arrivée de cette mise à jour toute la magie de Noël !

Dans les faits, voici les nouvelles fonctionnalités que nous propose Bookeen. Pour chaque reader, deux versions sont proposées : la 1.5 qui permet de lire des fichiers Mobipocket et la version 2.0 compatible avec les ePub et PDF protégés par DRM Adobe.

Latest features (1.5 & 2.0)
· (Bookeen exclusive!) Fast-Ink algorithms: offers the fastest user interface
ever (works on all Cybook hardware).
· (Bookeen exclusive!) Browsing mode: while reading and also in the
“Library”, keep next/prev. page button pressed to enter ultra-fast
pagination mode (works on all Cybook hardware).
· Folder view (“Library”): allows browsing within self-organized folders.
· User interface now available in 14 languages: English, French, German,
Spanish, Italian, Dutch, Norwegian, Swedish, Finnish, Greek, Russian,
Polish, Slovenian & Czech.
· Virtually infinite menus (was previsouly limited to the display visible height).
· Buttons “+” & “-” plugged to size increase/decrease or zoom in/out.
· Delete feature (“Library”, also plugged to Gen3 4th button).
· Improvement: reduced power consumption.
· Bug fixes: overall stability (esp. card detection, random freezes).

Latest features (2.0)
· (Bookeen exclusive!) 12 font sizes: from very small to very large (works with
ePub, HTML, FB2, TXT).
· (Bookeen exclusive!) Customizable font family: you can add your own
TrueType fonts within the “Fonts” folder (works with ePub, HTML, FB2,
TXT).
· (Bookeen exclusive!) Text justification: layout can be switched between leftaligned
and justified text (works with ePub, HTML, FB2, TXT).
· (Bookeen exclusive!) Text emboldening: allows setting text in bold for
maximized contrast (works with ePub, HTML, FB2, TXT).
· Crop margin: option for PDF files (auto-zoom in other words).
· FictionBook (FB2) format now supported.
· Automated character set recognition for HTML, FB2 & TXT files (works with
Latin, Cyrillic, Greek, Chinese, Japanese & Korean).

Nous ne manquerons pas de tester cette mise à jour dans les jours qui viennent. Voilà qui devrait donner un petit coup de jeune au Cybook Gen3 et conforter le Cybook Opus dans sa position de leader des readers de poche.

Même si l’attente a été (très) longue, merci à Bookeen pour cette surprise de fin d’année, que certains n’osaient même plus espérer.

Source : Bookeen

Les utilisateurs attendaient avec impatience la mise à jour du Nook venant corriger les défauts de jeunesse. Malheureusement, après l’euphorie des premières heures, il semblerait que plusieurs ralentissements persistent. En effet, le panneau “Formatting” au lancement d’un livre n’a toujours pas disparu. Les avis sur cette mise à jour sont mitigés et diffère suivant les personnes. Globalement, le Nook n’est pas un foudre de guerre et la cohabitation entre les deux écrans.

Le rédacteur de Slashgear n’est pas convaincu par la mise à jour 1.1 qui, selon lui, ne change rien par rapport à la précédente version. Le seul ajout majeur est l’accès au programme “In-Store” de Barnes&Noble qui permet lire des livres directement depuis le Nook lors de votre visite dans un magasin B&N et bénéficier d’offres promotionnelles.

L’avis de Matthew Miller de ZDNet’s Mobile Gadgeteer est plus positif. Là encore, l’accès au contenu “In-Store” est un sérieux atout face au reader d’Amazon. En revanche, la vitesse de rafraîchissement du Nook reste encore faible par rapport au modèle les plus récents. Matthew Miller prend le Sony Reader PRS-505 comme appareil de comparaison et le Nook ne fait pas mieux. Mais globalement, le reader semble plus véloce avec la mise à jour 1.1. En dépit de ces défauts, M. Miller n’hésite pas à dire que le Nook est son reader préféré.

On arrive difficilement à se faire un avis parmi ses points de vues contradictoires mais une chose reste sûre, le principal atout du Nook reste les services additionnels proposés dans les magasins Barnes&Noble. C’est un terrain sur lequel Amazon ne peut pas aller jouer, distribuant uniquement son reader en ligne. De plus, le Nook a réussi à recueillir les faveurs d’une communauté de hackers qui tirent l’avantage du système Android pour améliorer le reader en lui adjoignant des plugins et l’accès à des services web comme Twitter, FaceBook ou Pandora (cf. Le Nook mis à nu). Quelque chose nous fait dire que nous sommes pas au bout de nos surprises !

Source : Slashgear / Engadget